Iggy Pop — Shake Appeal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Appeal" van Iggy Pop.
Songteksten
shake appeal — move so fast on me shake appeal — move so fast to see
Move so fast
Move so fast
Poor little misery!
Shake appeal
Feel so high and low
Shake appeal
Feel so high and low
High and low baby
High and low
Never really gotta go!
Shake appeal
Baby fists untied (not sure on this one)
Shake appeal
Baby fists untied
Fists untied
Fists untied
Realize ya gotta fight!
And regarding «fists untied"I now
remember that I always heard this as
«Baby, feel so tired»
You’re both wrong. It’s «fits so tight, fits so tight, baby
with you’re fit so tight».
Oops! That should have read «fits so tight, fits so tight,
baby with your fit so tight».
Songtekstvertaling
shake appeal-move so fast on me shake appeal-move so fast to see
Ga zo snel.
Ga zo snel.
Arme kleine ellende!
Shake-beroep
Voel je zo hoog en laag
Shake-beroep
Voel je zo hoog en laag
Hoge en lage baby
Hoog en laag
Ik hoef nooit echt weg.
Shake-beroep
Baby Vuisten Los (niet zeker op deze)
Shake-beroep
Baby Vuisten losgemaakt
Vuisten losgemaakt
Vuisten losgemaakt
Besef dat je moet vechten!
En met betrekking tot "Vuisten los" ik nu
vergeet niet dat ik dit altijd hoorde als
"Baby, voel je zo moe»
Jullie hebben het allebei mis. Het is " past zo strak, past zo strak, baby
je bent zo fit".
Oeps! Dat had moeten lezen "past zo strak, past zo strak,
baby with your fit so straight".