Iggy Pop — Plastic And Concrete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic And Concrete" van Iggy Pop.
Songteksten
Plastic & concrete, baby
These are the facts of life
I 'm a nightmare child
Stuck on my own knife
I' m glad my mother loved me
I' m sick & paranoid
The hotel generater
Hums into the void
Of plastic & concrete
Plastic & concrete, baby
I gotta learn to slow down
Somethin new from chemistry
Is jackin my brain around
I have got the plastic
And i have got the stone
Out there in the suburbs
I learned to be alone
In plastic & concrete
Plastic & concrete sandwich
You 'd like to eat me, but
Later you 'll reiect me
I' m too much to bite off
The salad on my outside
Is made of suicide
The guy who squirts my mayonnaise
Is on a one-way ride
In plastic & concrete
Plastic & concrete
Songtekstvertaling
Plastic en beton, baby
Dit zijn de feiten van het leven
Ik ben een nachtmerrie kind.
Vast op mijn eigen mes.
Ik ben blij dat mijn moeder van me hield.
Ik ben ziek en paranoïde
The hotel generater
Hums in the void
Van kunststof en van beton
Plastic en beton, baby
Ik moet leren rustig aan te doen.
Iets nieuws van scheikunde
Is jackin mijn hersenen in de buurt
Ik heb het plastic.
En ik heb de steen
In de buitenwijken.
Ik leerde alleen te zijn.
In kunststof en beton
Sandwich van kunststof en beton
Je zou me graag opeten, maar ...
Later zul je me weer redden.
Ik ben te veel om af te bijten.
De salade aan mijn buitenkant
Is gemaakt van zelfmoord
De man die mijn mayonaise spuit.
Is op een enkele reis
In kunststof en beton
Kunststof en beton