Iggy Pop — Perforation Problems songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perforation Problems" van Iggy Pop.

Songteksten

I got a secret you can live and learn
i got a secret you can live and learn
you don 't know me but i burn
you don 't know me but i burn
deep in your gut you know
the right way out
deep in your gut you know
not like those guys who mess around
not like thove guys who fake it, now
perforation problems not all right
hangin on a needle out of spite
perforation problems no one home
stumblin like a dirty slave
in anger
i got a worm down in my troubled soul
i got a worm down in my troubled soul
now i 'm all right but there’s still holes
now i 'm all right but there’s still holes
everytime i think it was my last
everytime i hoped it was my last
i watched my future become my past
i watched my future become my past
perforation problems not all right
hangin on a needle outta fright
perforation problems no one home
stumblin like a dirty slave
in anger
i still get angry when i look back
i still get angry when i look back
when i look ahead my bags are packed
perforation problems not all right
hangin on a needle out of fright
perforation problems no one home
stumblin like a dirty slave
perforation problems not all right
perforation problems every night
perforation problems no one home
stumblin like a dirty slave
perforation problems
fright

Songtekstvertaling

Ik heb een geheim dat je kunt leven en leren
ik heb een geheim dat je kunt leven en leren
je kent me niet, maar ik verbrand.
je kent me niet, maar ik verbrand.
diep in je buik Weet je
de juiste uitweg
diep in je buik Weet je
niet zoals die kerels die rotzooien.
niet zoals thove jongens die nu doen alsof.
perforatie problemen niet goed
hang op een naald uit wrok
perforatieproblemen niemand thuis
stumblin als een vuile slaaf
in woede
ik heb een worm in mijn gekwelde ziel
ik heb een worm in mijn gekwelde ziel
het Gaat wel, maar er zijn nog gaten.
het Gaat wel, maar er zijn nog gaten.
elke keer als ik denk dat het mijn laatste was
elke keer hoopte ik dat het mijn laatste was.
ik zag hoe mijn toekomst mijn verleden werd.
ik zag hoe mijn toekomst mijn verleden werd.
perforatie problemen niet goed
hangin aan een naald uit angst
perforatieproblemen niemand thuis
stumblin als een vuile slaaf
in woede
ik word nog steeds boos als ik terugkijk.
ik word nog steeds boos als ik terugkijk.
als ik vooruit kijk, zijn mijn koffers gepakt.
perforatie problemen niet goed
hangin aan een naald uit angst
perforatieproblemen niemand thuis
stumblin als een vuile slaaf
perforatie problemen niet goed
perforatie problemen elke nacht
perforatieproblemen niemand thuis
stumblin als een vuile slaaf
perforatie problemen
schrik

Videoclip voor het nummer Perforation Problems (Iggy Pop)