Iggy Pop — Kill City songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill City" van Iggy Pop.

Songteksten

Well, I live here in Kill City
Where the debris meets the sea
I live here in Kill City
Where the debris meets the sea
It’s a playground to the rich
But it’s a loaded gun to me Well, I’m sick a lil' keeping quiet
And I am the wild boys
I’m sick of keeping quiet
And I am the wild boys
If I have to die here first
I’m gonna make some noise
Give it up, turn the boy loose
Give it up, turn the boy loose
Give it up, turn the boy loose
Give it up, turn the boy loose
Well, the scene is fascination
Man and everything is for free
The scene is fascination
Man and everything’s for free
'Til you wind up in some bathroom
Overdosed and on your knees
Give it up, turn the boy loose
Give it up, turn the boy loose
Give it up, turn the boy loose
Give it up, turn the boy loose
Give it up, turn the boy loose
Give it up, turn the boy loose
Give it up, turn the boy loose
Give it up, turn the boy loose

Songtekstvertaling

Ik woon hier in Kill City.
Waar het puin de zee ontmoet
Ik woon hier in Kill City.
Waar het puin de zee ontmoet
Het is een speeltuin voor de rijken.
Maar voor mij is het een geladen pistool. ik ben ziek en stil.
En ik ben de Wilde Jongens
Ik ben het zat om mijn mond te houden.
En ik ben de Wilde Jongens
Als ik hier eerst moet sterven
Ik ga wat lawaai maken.
Geef het op, laat de jongen los.
Geef het op, laat de jongen los.
Geef het op, laat de jongen los.
Geef het op, laat de jongen los.
De scène is fascinerend.
Man en alles is gratis
De scène is fascinerend.
Man en alles is gratis
Tot je in de badkamer belandt.
Overdosis en op je knieën
Geef het op, laat de jongen los.
Geef het op, laat de jongen los.
Geef het op, laat de jongen los.
Geef het op, laat de jongen los.
Geef het op, laat de jongen los.
Geef het op, laat de jongen los.
Geef het op, laat de jongen los.
Geef het op, laat de jongen los.

Videoclip voor het nummer Kill City (Iggy Pop)