Iggy Pop — Inferiority Complex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inferiority Complex" van Iggy Pop.
Songteksten
Standing on the poop deck of a wreck —
Inferiority complex
Waiting for the tugboat of respect —
Inferiority complex
Trying to see the good side of a bad life
Showing real courage with a sad wife
Your soul is full of holes air could blow through
People that you meet don’t want to know you
People are strange when they don’t respect —
Inferiority complex
People are mean when they get the chance —
Won’t anybody have this dance
People are weird when they don’t respect —
Inferiority complex
Are you heel or just a toe?
It’s hard to say cause you feel so low
The man is eyeing and you like a suspect —
Inferiority complex
Your every word is something to correct —
Inferiority complex
Everything about you repels sunshine
Every deep desire leaves you flat lined
Walking trough the world you leave no traces
You don’t feel a part of any places
People are strange when there’s no respect —
Inferiority complex
People are bad when they get the chance —
Won’t anybody have this dance
People are strange when there’s no respect —
Inferiority complex
It’s hard to say when you’re down so low
So low
Inferior but not a bore
Inferior but not a bore
Inferior but not a bore
Inferior but not a bore
Songtekstvertaling
Op het kakdek van een wrak staan —
Minderwaardigheidscomplex
Wachten op de sleepboot van respect —
Minderwaardigheidscomplex
Proberen de goede kant van een slecht leven te zien
Echte moed tonen met een trieste vrouw
Je ziel zit vol gaten waar lucht doorheen kan blazen.
Mensen die je ontmoet willen je niet kennen.
Mensen zijn vreemd als ze geen respect hebben. —
Minderwaardigheidscomplex
Mensen zijn gemeen als ze de kans krijgen. —
Wil niemand deze dans?
Mensen zijn raar als ze geen respect hebben. —
Minderwaardigheidscomplex
Ben je hiel of alleen een teen?
Het is moeilijk te zeggen omdat je je zo laag voelt.
De man kijkt en jij houdt van een verdachte. —
Minderwaardigheidscomplex
Elk woord is iets om te corrigeren. —
Minderwaardigheidscomplex
Alles aan jou stoot zonneschijn af.
Elke diepe begeerte laat je plat gevoerd achter.
Loop door de wereld je laat geen sporen achter
Je voelt je nergens thuis.
Mensen zijn vreemd als er geen respect is. —
Minderwaardigheidscomplex
Mensen zijn slecht als ze de kans krijgen. —
Wil niemand deze dans?
Mensen zijn vreemd als er geen respect is. —
Minderwaardigheidscomplex
Het is moeilijk te zeggen als je zo laag bent
Zo laag
Inferieur, maar niet saai.
Inferieur, maar niet saai.
Inferieur, maar niet saai.
Inferieur, maar niet saai.