Iggy Pop — In The Lobby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Lobby" van Iggy Pop.
Songteksten
Breaking zee chain in the lobby
An ocean of bodies
And then there’s me And I hope I’m not
Losing my life tonight
And it’s all about the hang
And it’s all about the crowd that hangs
And it’s all about the hook
Somebody is losing their life tonight
I followed my shadow
And it lead me here
What is the problem
If I disappear?
And I hope I’m not
Losing my life tonight
And it’s all about the edge
And it’s all about the fans and kids
And it’s all about the sex
And it’s all about guns
Yeah
I followed my shadow tonight
Out of the light
Yeah
I followed my shadow tonight
Out of the light
My shadow is walking
In front of me The longer the night
The shorter my leash
And it’s a long, long night
And I hope I’m not
Losing my life tonight
And it’s all about the kicks
And it’s all about the dancing pricks
And it’s all about the clowns
And it’s all about guns
Yeah
I followed my shadow tonight
Out of the light
Yeah
I followed my shadow tonight
Out of the light
Out of the light
Get out of sight
Out of the light
Get out tonight
Out of the light
Get out of sight
Out of the light
Get out tonight
Songtekstvertaling
Breek de zee ketting in de lobby
Een oceaan van lichamen
En Dan ben ik er nog en ik hoop dat ik dat niet ben.
Mijn leven verliezen vanavond
En het draait allemaal om de hang
En het gaat allemaal om de menigte die hangt
En het draait allemaal om de haak.
Iemand verliest vanavond zijn leven.
Ik volgde mijn schaduw
En het leidde me hierheen.
Wat is het probleem?
Als ik verdwijn?
En ik hoop van niet.
Mijn leven verliezen vanavond
En het draait allemaal om de rand
En het draait allemaal om fans en kinderen.
En het draait allemaal om de seks.
En het draait allemaal om wapens.
Ja.
Ik volgde mijn schaduw vanavond
Uit het licht
Ja.
Ik volgde mijn schaduw vanavond
Uit het licht
Mijn schaduw loopt
Voor me hoe langer de nacht
Hoe korter mijn riem
En het is een lange, lange nacht
En ik hoop van niet.
Mijn leven verliezen vanavond
En het draait allemaal om de trappen.
En het draait allemaal om de dansende eikels.
En het draait allemaal om de clowns.
En het draait allemaal om wapens.
Ja.
Ik volgde mijn schaduw vanavond
Uit het licht
Ja.
Ik volgde mijn schaduw vanavond
Uit het licht
Uit het licht
Verdwijn uit het zicht.
Uit het licht
Ga vanavond weg.
Uit het licht
Verdwijn uit het zicht.
Uit het licht
Ga vanavond weg.