Iggy Pop — Death Is Certain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Is Certain" van Iggy Pop.
Songteksten
Death is the best
Better than all the rest
On the dutiful lies in the rock paradise
Losses and wear and the texture of age
Adds a truth to the heart
And a light to the face
It's good when you don't give as Much of a fuck
As you did when the threats mount
To make you suck
A burst of rage
A lively cry
Emotions wide
Your death is certain for sure
My death is certain alright
But death is certain no cure
'Cause death is certain
'Cause death is certain so why?
Gotta diiiiiiiiie
A bone and a skull
In a conjugal hell
A mall full of gall
And the music jerks off
Pale and fate
At the table they sat
With their necks choking tight
In their collars dead white
Liquor and food 'till
They spin and explode
In a shower of crap
In America's lap
A pliceman's numb
A lazy bum
Emotions come
'Cause death is certain it's sure
'Cause death is certain it's pure
'Cause death is certain no cure
'Cause death is certain
'Cause death is certain that's why
Gotta die
Alright
Alright
Well, alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
A beast with legs
A kid who's numb
A lazy bum
Your death is certain it's sure
'Cause death is certain it's pure
'Cause death is certain no cure
'Cause death is certain
Songtekstvertaling
De dood is de beste
Beter dan de rest.
Op de plichtsgetrouwe ligt in het rock paradijs.
Verlies en slijtage en de textuur van de leeftijd
Voegt een waarheid toe aan het hart
En een licht in het gezicht
Het is goed als het je niet zoveel kan schelen.
Zoals je deed toen de bedreigingen zich opstapelden.
Om je te laten zuigen
Een uitbarsting van woede
Een levendige kreet
Emoties wijd
Je dood is zeker.
Mijn dood is zeker.
Maar de dood is zeker geen remedie
Want de dood is zeker
Omdat de dood zeker is, dus waarom?
* * * * * * * * * * *
Een bot en een schedel
In een echtelijke hel
Een winkelcentrum vol gal
En de muziek trekt zich af
Bleek en lot
Aan tafel zaten ze.
Met hun nekken stikkend strak
In hun halsbanden dood Wit
Drank en Eten
Ze draaien en exploderen.
In een douche van stront
In Amerika ' s schoot
Een pliceman is gevoelloos
Een luie zwerver
Emoties komen
Want de dood is zeker.
Want de dood is zeker dat het puur is.
Want de dood is zeker geen remedie
Want de dood is zeker
Omdat de dood zeker is.
Ik moet sterven.
Goed
Goed
Goed dan.
Goed
Goed
Goed
Goed
Goed
Goed
Een beest met benen
Een kind dat gevoelloos is.
Een luie zwerver
Je dood is zeker.
Want de dood is zeker dat het puur is.
Want de dood is zeker geen remedie
Want de dood is zeker