Iggy Pop — Chocolate Drops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chocolate Drops" van Iggy Pop.
Songteksten
When your love of life is an empty beach
Don’t cry (Don't cry)
When your enemy has you in his reach
Don’t die (Don't die)
When it’s painful to express the things you feel (Inside)
When it hurts to share because they’re bare and real (So real)
So when every day is judgement day, I won’t pray (Don't pray)
When there’s no one to share that empty chair, well OK (OK)
When you get to the bottom, you’re near the top
The shit turns into chocolate drops
When you get to the bottom, you’re near the top
The shit turns into chocolate drops
Drops
So fly (So fly)
So fly (So fly)
When your love of life is an empty beach (Don't cry)
When is painful to express the things you feel (Inside)
When you get to the bottom, you’re near the top
The shit turns into chocolate drops
When you get to the bottom, you’re near the top
The shit turns into chocolate drops
There is nothing in the stars if you fail to move
There is nothing in the dark, it’s just some old excuse
Hanging on, let it go!
Songtekstvertaling
Als je liefde voor het leven een leeg strand is
Niet huilen.)
Wanneer jouw vijand jou in zijn greep heeft
Ga niet dood.)
Wanneer het pijnlijk is om uit te drukken wat je voelt (van binnen))
Als het pijn doet om te delen omdat ze kaal en echt zijn (zo echt)
Dus als elke dag de dag des oordeels is, zal ik niet bidden.)
Als er niemand is om die lege stoel te delen, oké.)
Als je beneden bent, ben je bij de top.
De stront verandert in chocolade druppels.
Als je beneden bent, ben je bij de top.
De stront verandert in chocolade druppels.
Drop
Dus vlieg.)
Dus vlieg.)
Als je liefde voor het leven een leeg strand is (niet huilen)
Wanneer is het pijnlijk om uit te drukken wat je voelt)
Als je beneden bent, ben je bij de top.
De stront verandert in chocolade druppels.
Als je beneden bent, ben je bij de top.
De stront verandert in chocolade druppels.
Er is niets in de sterren als je niet beweegt
Er is niets in het donker, het is gewoon een oud excuus.
Hou vol, laat het gaan!