Iggy Azalea — Goddess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goddess" van Iggy Azalea.
Songteksten
Ain’t this what y’all need me for
You done pissed me off what is y’all leaving for
Oh what? A white girl with a flow ain’t been seen before
Bow down until your knees get sore
Treat Neimans like a grocery store
Selfridges get the same rapport
Ask Bey' when we off on tour
Hopping out a fly whip screaming «This ain’t yours»
How famous can one get 'fore she get tired
One phone call that make all the money get wired
Uh, spit fire that’ll burn down an empire
20 deep in the sprinter tryn the Benz tires
Wave hello when I breeze by ya Make enough in ten months
I could live off or retire (woo)
But I just won’t quit
Tryna figure out which part of this you just don’t get huh
Lord, lemme know if you got this
Preaching about prophets
It ain’t no one man can stop us Bow down to a Goddess, bow down to a Goddess, bow down to a Goddess
It ain’t no one man can stop us Bow down to a Goddess
Goddess! Got it?
Same critics wondered if I had it in me
Now want me to play friendly
But how the hell you play friendly when the mention of my name could cause a media frenzy
The cameras flash everywhere, make it hard to miss me Lately I been crazy 'til a psych will commit me After any competition coming up against me You think it’s anything better, then come convince me Until then I’ll be leading the race
So bow down, put your knee to your face
While I make wine outta water, turn rappers into martyrs
Set it off whenever I-G-G in the place, uh Young rapper, Goddess
Y’all a boring read like Rapper’s Digest
I could never see you fall like I skip through August
I’m thinkin' bout now would be the time to start this
Put your hands to the sky
But only if you feel the vibe
They wanna bury me alive but y’all know real gods never die
Songtekstvertaling
Is dit niet waar jullie me voor nodig hebben?
Je hebt me kwaad gemaakt.
Oh wat? Een blank meisje met een stroom is nog nooit eerder gezien.
Buig tot je knieën pijn doen.
Behandel Neimans als een supermarkt.
Selfridges krijgen dezelfde band
Vraag het Bey als we op tournee gaan.
Hopping out a fly whip screaming " This Is Not yours»
Hoe beroemd kan men worden voor ze moe wordt
Eén telefoontje waardoor al het geld wordt overgemaakt.
Spuug vuur dat een imperium zal platbranden.
20 diep in de sprinter tryn de benz banden
Wave hello when I breeze by ya Make genoeg in tien maanden
Ik zou kunnen leven of met pensioen gaan.)
Maar ik geef niet op.
Probeer niet uit te vinden welk deel van dit je gewoon niet huh
Heer, laat me weten of u dit kunt.
Preken over profeten
Niemand kan ons tegenhouden, buigen voor een godin, buigen voor een godin, buigen voor een godin
Niemand kan ons tegenhouden om voor een godin te buigen.
Godin! Begrepen?
Dezelfde critici vroegen zich af of ik het in me had.
Wil je dat ik Vriendelijk speel?
Maar hoe kun je vriendelijk zijn als het noemen van mijn naam Een Media razernij kan veroorzaken?
De camera 's flitsen overal, maken het moeilijk om me te missen de laatste tijd ben ik gek totdat een psych me laat opnemen na elke wedstrijd die tegen me aan komt denk je dat het iets beter is, kom me dan overtuigen tot dan zal ik de race leiden
Dus buig naar beneden, leg je knie in je gezicht
Terwijl ik wijn van water maak, veranderen rappers in martelaren.
Laat het afgaan als I-G-G in de plaats, Uh jonge rapper, godin
Jullie zijn een saaie lees als Rapper ' s Digest
Ik kon je nooit zien vallen zoals ik door Augustus sla.
Ik denk dat het nu de tijd is om dit te beginnen.
Handen omhoog.
Maar alleen als je de vibe voelt
Ze willen me levend begraven maar jullie weten dat echte goden nooit sterven