If I Were You — Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny" van If I Were You.
Songteksten
just hope for a future and prevail this fight.
i have the strength to carry on, but how long must i feel this way?
i’ve grown so bitter about you.
it was something you always knew.
can we forget these words?
or is it too late?
the past is dead, but i wont bury you.
from now on my life wont ever be the same.
haunted by visions, this can’t be the end of me, no not tonight.
i don’t want to waste away.
these nightmares always get the best of me.
don’t give up on me, cause' all i need is your voice to salvage all hope i have.
this is who i am now, for better or for worse.
this is my burden and i can’t turn back the clocks.
you wont get the best of me. this is my destiny!
this is my destiny.
i can’t hold back now.
this is my salvation.
i don’t want to waste away.
these nightmares always get the best of me.
don’t give up on me, cause' all i need is your voice to salvage all hope i have.
all hope i have. carry me away from here.
i can’t hold back.
cant hold back.
this is a new beginning.
the past is fucking dead.
i won’t ever go back.
i can’t ever go back!
Songtekstvertaling
hoop op een toekomst en overwin deze strijd.
ik heb de kracht om door te gaan, maar hoe lang moet ik me zo voelen?
ik ben zo verbitterd over je geworden.
het was iets wat je altijd al wist.
kunnen we deze woorden vergeten?
of is het te laat?
het verleden is dood, maar Ik zal je niet begraven.
vanaf nu zal mijn leven nooit meer hetzelfde zijn.
achtervolgd door visioenen, dit kan niet het einde van mij zijn, nee niet vanavond.
Ik wil niet wegkwijnen.
deze nachtmerries krijgen altijd het beste van me.
geef me niet op, want alles wat ik nodig heb is jouw stem om alle hoop te redden die ik heb.
dit is wie ik nu ben, in voor-en tegenspoed.
dit is mijn last en ik kan de klokken niet terugdraaien.
je krijgt me niet te pakken. dit is mijn lot.
dit is mijn lot.
ik kan me nu niet inhouden.
dit is mijn redding.
Ik wil niet wegkwijnen.
deze nachtmerries krijgen altijd het beste van me.
geef me niet op, want alles wat ik nodig heb is jouw stem om alle hoop te redden die ik heb.
alle hoop die ik heb. haal me hier weg.
ik kan me niet inhouden.
ik kan me niet inhouden.
dit is een nieuw begin.
het verleden is dood.
ik ga nooit meer terug.
ik kan nooit meer terug.