If I Were You — Autumn's Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn's Air" van If I Were You.
Songteksten
INTRO/LETS GO!
look in the dark sky tonight.
at how the bright stars align.
now, tell me how you feel, because something has changed.
inside your heart, and inside of mine.
the sound of your cold voice amongst the bitter wind.
can you taste the autumn’s air?
its burning in your lungs.
forget summer’s memories.
its time to move on.
will you always think of me?
will you ever be the same?
forget summer’s memories.
its time to move on!
i walk alone and i cant shake this feeling.
so much time has passed (has passed), yet ive never been healing.
as the fall leaves hit the ground, you make the softest sound.
can you taste the autumn’s air?
its burning in your lungs.
forget summer’s memories.
its time to move on.
will you always think of me?
will you ever be the same?
forget summer’s memories.
its time to move on!
BRIDGE/BREAKDOWN
please whisper to me one last time. BLAT!
now i call out for you, but you will never hear this.
the sound of your sorrow voice still echoes. always through the hollow wind.
the sun goes down, and my heart begins to fade.
on these october nights, here without you its harder to breathe.
can you taste the autumn’s air? (autumn's air!)
its burning in your lungs. (in your lungs!)
forget summer’s memories.
its time to move on.
the sound of your sorrow voice still echoes.
always through the hollow wind.
Songtekstvertaling
INTRO / LATEN WE GAAN!
kijk vanavond in de donkere lucht.
op hoe de heldere sterren uitlijnen.
vertel me hoe je je voelt, want er is iets veranderd.
in jouw hart en in het mijne.
het geluid van je koude stem tussen de bittere wind.
kun je de herfstlucht proeven?
het brandt in je longen.
vergeet summer ' s herinneringen.
het is tijd om verder te gaan.
zul je altijd aan me denken?
zal je ooit hetzelfde zijn?
vergeet summer ' s herinneringen.
het is tijd om verder te gaan!
ik loop alleen en ik raak dit gevoel niet kwijt.
er is zoveel tijd verstreken (is voorbij), maar ik heb nooit genezen.
als de herfstbladeren de grond raken, maak je het zachtste geluid.
kun je de herfstlucht proeven?
het brandt in je longen.
vergeet summer ' s herinneringen.
het is tijd om verder te gaan.
zul je altijd aan me denken?
zal je ooit hetzelfde zijn?
vergeet summer ' s herinneringen.
het is tijd om verder te gaan!
BRUG / BREUK
fluister nog één keer tegen me. BLAT!
nu roep ik je, maar je zult dit nooit horen.
het geluid van je treurstem Echo nog steeds. altijd door de holle wind.
de zon gaat onder en mijn hart begint te vervagen.
op deze oktoberavonden, hier zonder jou is het moeilijker om te ademen.
kun je de herfstlucht proeven? (herfstlucht!)
het brandt in je longen. in je longen!)
vergeet summer ' s herinneringen.
het is tijd om verder te gaan.
het geluid van je treurstem Echo nog steeds.
altijd door de holle wind.