If All Else Fails — You Were There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Were There" van If All Else Fails.
Songteksten
Did you see when they opened your eyes there was something more to you?
Nothing bitter and nothing contrived as the world around you grew
Could you blame me for pointing you out?
Could you blame my watchful eye?
Something more, something concrete and real and an answer for the why
Please say you know me, because you do Please say you love me, because you
sacrificed, saw me through You were there for me When I could not see
You opened my eyes
Much to my surprise Did you always see into the hearts of the writer and the
muse?
Accentuating the glory of life as the body and mind fuse.
I thank you now because you knew I was there,
Because none can compare, because you helped me believe,
Because the beauty now abounds the fury and the sound
I thank you now Undeniable like the air we breathe
Hidden fast like a sword we sheathe Blinding still like a focused light
Morning comes in the midst of night
Now you’re gone and there’s no one here Left me to fend,
No regard to fear Paved the way for the road in store
I’ll always know you were there for me, you were there for me
Songtekstvertaling
Zag je toen ze je ogen openden dat er iets meer voor je was?
Niets bitter en niets bedacht toen de wereld om je heen groeide
Kun je het me kwalijk nemen dat ik je erop wees?
Kun je het mijn waakzame oog kwalijk nemen?
Iets meer, iets concreets en echt en een antwoord voor het waarom
Zeg alsjeblieft dat je me kent, want je zegt dat je van me houdt.
geofferd, zag me door je heen je was er voor me toen ik niet kon zien
Je hebt mijn ogen geopend.
Tot mijn grote verbazing heb je altijd in de harten van de schrijver en de
muse?
Het accentueren van de glorie van het leven als het lichaam en de geest fuseren.
Ik dank je nu omdat je wist dat ik er was.,
Omdat niemand kan vergelijken, omdat je me hielp te geloven,
Omdat de schoonheid nu de woede en het geluid overstijgt
Ik dank u nu onweerlegbaar zoals de lucht die we inademen
Verborgen als een zwaard, verblindend als een scherp licht.
De ochtend komt in het midden van de nacht
Nu ben je weg en er is hier niemand die me kan helpen.,
Geen respect voor angst maakte de weg vrij voor de weg in de winkel
Ik zal altijd weten dat je er voor me was. je was er voor me.