If All Else Fails — Who I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who I Am" van If All Else Fails.
Songteksten
Everything around me, seems to wither at my touch
All I am, is all I hate so much…
How could I have put you through a mess as big as this
Why didn’t I foresee it come to this
The things that I’ve said, they’re all in my head
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
So tell me, tell me, tell me who I am
Told me that you loved me
I was walking through that door
Tellin' you «I've heard all that before»
I don’t want to stay
You hurt everyday
The things that I’ve said, they’re all in my head
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
To tell me who I am, Who I am
Tell me, tell me
But if only you could try
So tell me, tell me, tell me… Who I am
Songtekstvertaling
Alles om me heen, lijkt te verwelken bij mijn aanraking.
Alles wat ik ben, is alles wat ik zo haat…
Hoe kon ik je zo ' n puinhoop bezorgen?
Waarom heb ik niet voorzien dat het zover zou komen
De dingen die ik heb gezegd, zitten allemaal in mijn hoofd.
Ik kan je vertellen waar ik geweest ben.
Ik kan je vertellen wie ik heb gezien.
Maar ik weet niet wie ik voor je ben.
Ik weet dat je mijn gedachten kunt lezen.
Maar kon je het maar proberen.
Dus vertel me, vertel me, vertel me wie ik ben
Hij zei dat je van me hield.
Ik liep door die deur.
Dat heb ik al eerder gehoord.»
Ik wil niet blijven.
Je doet elke dag pijn.
De dingen die ik heb gezegd, zitten allemaal in mijn hoofd.
Ik kan je vertellen waar ik geweest ben.
Ik kan je vertellen wie ik heb gezien.
Maar ik weet niet wie ik voor je ben.
Ik weet dat je mijn gedachten kunt lezen.
Maar kon je het maar proberen.
Ik kan je vertellen waar ik geweest ben.
Ik kan je vertellen wie ik heb gezien.
Maar ik weet niet wie ik voor je ben.
Ik weet dat je mijn gedachten kunt lezen.
Maar kon je het maar proberen.
Om me te vertellen wie ik ben, wie ik ben
Vertel het me.
Maar kon je het maar proberen.
Dus vertel me, vertel me, vertel me... wie ik ben