If All Else Fails — Otherside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otherside" van If All Else Fails.
Songteksten
These things are closing in, more so than they’ve ever been
I’m trying to cope, I’m the example
Unjust the very least, my good times they all cease
The pain’s been wrought, my will’s been trampled
My say don’t mean a thing, add up all they may bring
Ms. Justice has removed her blindfold
Become the underdog, reduced to whip and flog
I’ve fallen down, youth rendered old
Whoa! The path before me’s set now
Whoa! the tedious climb back
I’ve tried to run, tried to hide escape this other side
There’s no way I’ll give in
My life has been taken away, powers at be will play
I do not count, impressive number
Statistics what they need, the innocent shall bleed
My morals shant be torn asunder
Been shoved into the back
My vision’s gone to black waiting for reality to end this dream
Been called to walk the bow everything occurring now
And I cannot shake it 'cause I won’t live with
Songtekstvertaling
Deze dingen komen dichterbij, meer dan ooit.
Ik probeer ermee om te gaan, Ik ben het voorbeeld
Onrechtvaardig het minste, mijn goede tijden stoppen ze allemaal
De pijn is veroorzaakt, mijn wil is vertrapt.
Mijn zegje betekent niets, tel alles op wat ze kunnen brengen.
Mevrouw Justice heeft haar blinddoek verwijderd.
Word de underdog, gereduceerd tot zweep en zweep.
Ik ben gevallen, jeugd oud geworden
Whoa! Het pad voor mij is nu ingesteld
Whoa! de vervelende klim terug
Ik probeerde te vluchten, probeerde me te verstoppen.
Ik geef niet toe.
Mijn leven is afgenomen, de krachten bij be zullen spelen
Ik tel niet, indrukwekkend getal
Statistieken wat ze nodig hebben, de onschuldigen zullen bloeden
Mijn moraal wordt verscheurd.
In de rug geduwd.
Mijn visioen is zwart geworden wachtend op de realiteit om deze droom te beëindigen
Ik ben geroepen om de boog te lopen. alles wat er nu gebeurt.
En ik kan het niet afschudden omdat ik er niet mee wil leven