If All Else Fails — Black & Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black & Blue" van If All Else Fails.
Songteksten
Black, consume yourself in night.
Twinkling like the starlight fights the day.
Stick your fingers in your ears.
Shut your eyes and hum a tune. You’re gonna need an alibi.
The addiction’s not your flaw, it’s your unhearing feeble mind that seems to
persecute what frightens you.
And you thought what you forgot forgot you.
No longer was true.
Blissful ignorance you have.
Moderation you have not.
Killing yourself can be such fun.
Pull the noose around your neck, cock the gun and prep the pill.
Jump, pull. and swallow yourself through. Could you be so pretentious to think
life not precious?
A fucking ingrate to the world.
Are you content spewing lies that further ostracize the individual you were?
Blue, blanketed in earth.
That while you eluded captures you.
Songtekstvertaling
Zwart, eet jezelf ' s nachts op.
Twinkelend als het sterrenlicht vecht de dag.
Steek je vingers in je oren.
Doe je ogen dicht en neurie een deuntje. Je hebt een alibi nodig.
De verslaving is niet jouw fout, het is jouw onbehaaglijke, zwakke geest die lijkt te
achtervolg wat je bang maakt.
En je dacht wat je vergeten was.
Het was niet langer waar.
Zalige onwetendheid heb je.
Gematigdheid heb je niet.
Jezelf doden kan zo leuk zijn.
Trek de strop om je nek, pik het pistool en bereid de pil voor.
Springen, trekken. en slik jezelf door. Kan je zo pretentieus zijn om te denken
leven niet kostbaar?
Een verdomde ondankbare voor de wereld.
Ben je tevreden met leugens die het individu dat je was verder uit de weg ruimen?
Blauw, bedekt op aarde.
Dat terwijl jij je ontvluchtte.