Idlewild — The Nothing I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nothing I Know" van Idlewild.
Songteksten
It’s the nothing that I know that makes me feel more comfortable
To be different, rather than useful
And this nothing that I know it makes me feel more comfortable
when I’m distant rather than crucial
And every voice I’ve ever heard
Has never made much sense
They never make much sense to me (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How’d you see things in the distance? (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How will I see things in the distance?
The more nothing that I know, it makes me feel more important
Or maybe just more intelligent than I first thought
But providing you with answers isn’t what I’m hoping for
It’s only so that I will not be different
And every voice I’ve ever heard (makes no sense)
Has never made much sense (never makes much sense)
They never make much sense to me And every voice I’ve ever heard (makes no sense)
They never made much sense (never makes much sense)
They’ll never make much sense to me (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How’d you see things in the distance? (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How will I see things in the distance?
And what if the years won’t see it And what if the years don’t see it The way I want them to?
And what if the years won’t see it What if the years don’t see it The way I want them to?
And every voice I’ve heard
They’ll make no sense to me And every voice I’ve heard
They’ll make no sense to me And every voice (and every voice I’ve ever heard)
I’ve heard (they're told to make no sense)
They’ll make no sense to me And every voice (and every voice I’ve ever heard)
I’ve heard (they're told to make no sense)
They’ll make no sense to me
Songtekstvertaling
Het is het niets dat ik ken waardoor ik me meer op mijn gemak voel.
Om anders te zijn, in plaats van nuttig
En dit niets dat ik ken maakt het me comfortabeler.
als ik afstandelijk ben in plaats van cruciaal.
En elke stem die ik ooit heb gehoord
Heeft nooit veel zin gehad.
Ze zijn nooit echt logisch voor mij (en wat als…)
Jaren zullen je dingen in de verte laten zien.
Hoe zag je de dingen in de verte? (en wat als…)
Jaren zullen je dingen in de verte laten zien.
Hoe zie ik dingen in de verte?
Hoe meer ik niets weet, hoe belangrijker ik me voel.
Of misschien gewoon intelligenter dan ik dacht.
Maar jou antwoorden geven is niet waar ik op hoop.
Het is alleen maar zodat ik niet anders zal zijn.
En elke stem die ik ooit gehoord heb)
Heeft nooit veel zin gehad (heeft nooit veel zin)
Ze hebben nooit veel zin voor mij en elke stem die ik ooit heb gehoord (heeft geen zin)
Ze hebben nooit veel zin gehad (het heeft nooit veel zin)
Ze zullen nooit veel zin hebben voor mij (en wat als…)
Jaren zullen je dingen in de verte laten zien.
Hoe zag je de dingen in de verte? (en wat als…)
Jaren zullen je dingen in de verte laten zien.
Hoe zie ik dingen in de verte?
En wat als de jaren het niet zullen zien en wat als de jaren het niet zien zoals ik het wil?
En wat als de jaren het niet zullen zien wat als de jaren het niet zien zoals ik het wil?
En elke stem die ik heb gehoord
Ze zullen geen zin hebben voor mij en elke stem die ik heb gehoord
Ze zullen geen zin hebben voor mij en elke stem (en elke stem die ik ooit gehoord heb)
Ik heb gehoord dat het nergens op slaat.)
Ze zullen geen zin hebben voor mij en elke stem (en elke stem die ik ooit gehoord heb)
Ik heb gehoord dat het nergens op slaat.)
Ik snap er niks van.