Idlewild — Readers & Writers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Readers & Writers" van Idlewild.
Songteksten
There is no time I don’t mind around you
All things must pass away, all things have memories
Closer than their living day, no time I don’t mind around you
Everything must pass away
The words have meanings, readers have writers
Bigger than the consequence they have
You are bigger than the monuments we have
And yet you call yourself a heart breaker
There’s still no time I don’t mind around you
The characters fall away
On a Paris street corner that fades into the day
But for unexplained reasons you publicized your life away
The words have meanings, readers have writers
It’s not the consequence they have
It’s bigger than the monuments we have
And yet you call yourself a heart breaker
The words have meanings, readers have writers
They try without trying
And they lie without lying
And they always lie
The words have meanings
And the meanings are bigger than the monuments we have
You are bigger than the monuments you have
And only lost when your heart was broken
Songtekstvertaling
Er is geen tijd dat ik het niet erg vind om bij jou te zijn.
Alle dingen moeten verdwijnen, alle dingen hebben herinneringen
Dichter dan hun levende dag, geen tijd dat ik het niet erg vind om je heen
Alles moet verdwijnen.
De woorden hebben betekenissen, lezers hebben schrijvers
Groter dan de gevolgen die ze hebben
Je bent groter dan de monumenten die we hebben
En toch noem je jezelf een hartbreker
Er is nog steeds geen tijd dat ik het niet erg vind om bij jou te zijn.
De karakters vallen weg
Op een straathoek in Parijs die vervaagt in de dag
Maar om onverklaarbare redenen gaf je je leven weg
De woorden hebben betekenissen, lezers hebben schrijvers
Het is niet het gevolg dat ze hebben.
Het is groter dan de monumenten die we hebben.
En toch noem je jezelf een hartbreker
De woorden hebben betekenissen, lezers hebben schrijvers
Ze proberen het zonder te proberen.
En ze liegen zonder te liegen.
En ze liegen altijd.
De woorden hebben betekenissen
En de betekenissen zijn groter dan de monumenten die we hebben
Je bent groter dan de monumenten die je hebt
En alleen verloren toen je hart gebroken was