Idlewild — Live In A Hiding Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live In A Hiding Place" van Idlewild.
Songteksten
There are times that I should try,
To be so much more alive
But if time was right then I would be with you again
Or do you worry that I try to avoid the point
And then deny
The time I spent deciding it was you again
It’s when I live in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
(That's not hidden now)
I’m safe in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
And you’re full of facts
But not things that could add up to words
Think about meaning more as an after word
As in afterward
I return but don’t remain,
I’m impatient for a reason
To complain about winter,
Making me see through again
Or is it your damaged reply,
That makes me realize that
The more I try
The less that plans will help me comprehend again
So I live in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
(That's not hidden now)
I’m safe in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I live in a hiding place
And you’re full of facts
But not things that could add up to words
You think about meaning more as an after word
And you’re full of facts
But not things that could add up to words
You think about meaning more as an after word
As in afterward
Songtekstvertaling
Soms moet ik het proberen.,
Om zoveel levendiger te zijn
Maar als de tijd rijp was, zou ik weer bij je zijn.
Of maak je je zorgen dat ik probeer het punt te vermijden
En dan ontkennen
De tijd dat ik besloot dat jij het weer was
Het is als ik in een schuilplaats woon.
Het is de enige manier waarop ik me veilig voel.
Als ik veilig ben in een schuilplaats
(Dat is niet verborgen nu)
Ik ben veilig in een schuilplaats.
Het is de enige manier waarop ik me veilig voel.
Als ik veilig ben in een schuilplaats
En je zit vol feiten.
Maar niet dingen die woorden kunnen bevatten.
Denk aan de Betekenis van meer als een nawoord
Als in erna
Ik kom terug, maar blijf niet.,
Ik ben ongeduldig om een reden.
Klagen over de winter,
Zodat ik weer doorkijk.
Of is het uw beschadigde antwoord,
Dat doet me beseffen dat
Hoe meer ik probeer
Hoe minder plannen me zullen helpen om het weer te begrijpen.
Dus ik woon in een schuilplaats
Het is de enige manier waarop ik me veilig voel.
Als ik veilig ben in een schuilplaats
(Dat is niet verborgen nu)
Ik ben veilig in een schuilplaats.
Het is de enige manier waarop ik me veilig voel.
Als ik in een schuilplaats woon
En je zit vol feiten.
Maar niet dingen die woorden kunnen bevatten.
Je denkt aan de Betekenis van meer als een nawoord
En je zit vol feiten.
Maar niet dingen die woorden kunnen bevatten.
Je denkt aan de Betekenis van meer als een nawoord
Als in erna