Idlewild — Finished It Remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finished It Remains" van Idlewild.
Songteksten
The night begins
In early moments
No easy moments
The three of us are sitting up till dawn
There are no outskirts
To New York City
If i’m leaving
Leave me gone
I only ask you 'cos time won’t tell you to
Leave me gone
I only ask you when time tells you to stop
Stop, the daylight
Coming past the ending
Like a mixture of everyone in the world
We’re all watching a film
Shown on gravestones
Of us leaving
And the journeys start
Only as the journeys end
And finished it remains
And finished it remains
Leave me gone
I won’t ask you if time won’t tell you
To leave me gone
I won’t ask you if time won’t tell you
To leave me gone
Songtekstvertaling
De nacht begint
In de vroege momenten
Geen gemakkelijke momenten
We zitten met z ' n drieën op tot zonsopgang.
Er zijn geen buitenwijken.
Naar New York City
Als ik wegga
Laat me met rust.
Ik vraag het alleen omdat de tijd het je niet vertelt.
Laat me met rust.
Ik vraag je alleen wanneer de tijd je zegt te stoppen.
Stop, het daglicht
Voorbij het einde komen
Als een mix van iedereen in de wereld
We kijken allemaal naar een film.
Op grafstenen afgebeeld
Van ons vertrek
En de reizen beginnen
Alleen als de ritten eindigen
En klaar is het blijft
En klaar is het blijft
Laat me met rust.
Ik zal het je niet vragen als de tijd het je niet vertelt.
Om me weg te laten gaan
Ik zal het je niet vragen als de tijd het je niet vertelt.
Om me weg te laten gaan