Idlewild — Disconnected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disconnected" van Idlewild.
Songteksten
I watch you stumble through the morning
I watch you stumble home at night
Silhouetted by a sun without sunlight
I’ve watched you walk straight through an evening
When you’re laden with the day
And the light of the moon, it only gets in your way
From a bedroom window I was anyone
And the street I look upon is my runaway
But I’m connected to the places I don’t feel connected from
I’m connected to the place that I don’t feel like I’m from
This is the kind of town where everyone knows each other
And everyone hates that they know each other
And no one is getting any younger
From my bedroom window I was anyone
Every street I look upon could be a runaway
But I’m connected to the places I don’t feel connected from
I’m connected to the place that I don’t feel like I’m from
I’m connected to the places I don’t feel connected from
I don’t feel connected from
So move on here now
You don’t belong here now
You don’t belong
You’ll never belong
You don’t belong here now
You don’t belong here now
You don’t belong here now
You don’t belong
You’ll never belong
You don’t belong here now
Songtekstvertaling
Ik zie je struikelen door de ochtend
Ik zie je ' s nachts naar huis strompelen.
Silhoueted by a sun without sun
Ik heb je door een avond zien lopen.
Wanneer je beladen bent met de dag
En het licht van de maan staat je alleen maar in de weg.
Van een slaapkamerraam was ik iedereen
En de straat waar ik naar Kijk is mijn wegloper
Maar ik ben verbonden met de plaatsen waar ik me niet verbonden voel.
Ik ben verbonden met de plek waar ik niet vandaan kom.
Dit is het soort stad waar iedereen elkaar kent.
En iedereen haat het dat ze elkaar kennen.
En niemand wordt er jonger op.
Vanuit mijn slaapkamerraam was ik iedereen.
Elke straat waar ik naar kijk kan een wegloper zijn.
Maar ik ben verbonden met de plaatsen waar ik me niet verbonden voel.
Ik ben verbonden met de plek waar ik niet vandaan kom.
Ik ben verbonden met de plaatsen waar ik me niet verbonden voel.
Ik voel me niet verbonden.
Dus ga hier nu verder.
Je hoort hier niet meer.
Je hoort hier niet.
Je zult er nooit bij horen.
Je hoort hier niet meer.
Je hoort hier niet meer.
Je hoort hier niet meer.
Je hoort hier niet.
Je zult er nooit bij horen.
Je hoort hier niet meer.