Idir — Ya Babba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Babba" van Idir.
Songteksten
Ya babba quelque fois
je ne sais plus je ne sais pas
je suis perdu a l’autre bout de moi
(couplet en berbere)
tu sais a quel point mes racines
ont mal … couplet en berbere
jesaye combien que mal de trouver ma place
couplet en berbere
ya babba que chanterais je que tu ne sache deja
que puis je guerir que tu n’est deja souffert avant moi
ohhhhhh ihaiiii ohhhhh ouhhhh …
ouhhhhhouhhhhhh …
Songtekstvertaling
Ya babba af en toe
Ik weet het niet meer.
Ik ben verdwaald aan de andere kant van me
(Berberkoppeling))
je weet hoe diep mijn wortels zijn.
heb slecht ... Berber couplet
jesaye hoeveel pijn dat deed om mijn plek te vinden
Berber couplet
ya babba that would sing I that you do not know deja
Mag ik genezen dat je al geleden hebt voor mij?
ohhhhhhh ihaii ohhhhhhhhh …
ouhhhhhouhhhhhh …