Idir — Adrar inu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adrar inu" van Idir.
Songteksten
Ya lfarḥ amuqran
Imi d’yuɣal s’axx
Ruḥen ak iɣevlan
Tveddel dduinit felli
Argaz im vava-m
S’wedem iṣeḥan
Ger medden aden-van
Mmi-m ger aneɣ ad yili
Taftilt igenwan
Tuɣe-d yal mkan
Mi tsselef i lufan
Tadeṣa deg udem is tuli
Mmi-m avaḥan
Ahya adehv aṛeqman
Y’anraǧu deg' verdan
Vava-k ma d-yevdu tikli
Γas d’iṭij yerɣan
Neɣ d’adefell yessan
Γas d’aẓṛu yeḥfan
Ḥemlaɣ-k ay adrar inu
S’ddaw igenwan
Yekcem ger yetran
Nets argu afussan
I deg lḥif ur-d yet nulfu
Ay akal imeɣban
Ur yelli win yeṛwan
Ay Kelxaɣ zman
Amzun nevwi daɛwessu
A nnif iɣ-yeččan
Ahya a ttaṛ averkan
I nets ara s’wurfan
Imi n-ɣil deg’s dwa ḥellu
Songtekstvertaling
Ya far ah amuqran
Imi d ' yuɣal s'axx
Ahhen ak iɣevlan
Tveddel dduinit felli
Argaz im vava-m
Arabische versie
Ger medden aden-van
Mmi-m ger Ane ad ad yili
Taftilt igenwan
Tuɣe-d yal mkan
Mi tselef I lufan
Tadeskla deg udem is tuli
Ahan.
Ahya adehv aṛeqman
Y 'anraǧu deg' verdan
Vava-k ma d-yevdu tikli
Γas d ' i ;ṭ yerṭan
Neɣ d ' adefell yessan
Ahfan
Hemlaɣ-k ay adrar inu
S ' Daw igenwan
Jekcem ger yetran
Netten argu afussan
Ahif ur - d nog nulfu
Ay akal imemeban
Ur yelli win yewanwan
Ay Kelxaɣ zman
Amzun nevwi daɛwessu
A nnif iɣ-yečan
Ahya a TTA aver averkan
I nets ara s ' urfan
Imi n-ɣil deg ' s dwa hellu