Idir — A Vava Inouva songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Vava Inouva" van Idir.

Songteksten

Je t’en prie ouvre-moi la porte
O mon père, o mon père à moi
fais tinter tes bracelets
O ma fille Ghriba
Je crains le monstre de la foret
O mon père, O mon père à moi
O ma fille Ghriba
Le vieillard s’enroule dans son bernous

Songtekstvertaling

Doe alsjeblieft de deur open.
O mijn Vader, O mijn vader
laat je armbanden rinkelen
O mijn dochter Ghriba
Ik vrees het bosmonster.
O mijn Vader, O mijn vader
O mijn dochter Ghriba
De Oude man wikkelt zichzelf in zijn Bern