Idiot Stare — Saline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saline" van Idiot Stare.
Songteksten
Thin air in your hair brain
A mounting problem for your train of thought
Misstepping through the trip wires
A fallen arc of sweat and blood
Cheese dripping from the noose
You always were a fan of drama
And paid to see loved ones' decay
On a stage too high to reach
Blind and stinging, wet and barely living
Bound and insulated yet loose enough to lie
High and crying, wasted and dying
Made to believe there’s nothing much to like
It dawned the day you knew nothing
Remember how it burned your eyes
An epitaph for no one’s glory
Collecting spit from the world outside
Tilted, forced off your axis
Clenching, bound down to the edge
Relentless, overbearing in your nature
And you’ve always pretended to be somebody else
Songtekstvertaling
Dunne lucht in je haar hersenen
Een groeiend probleem voor uw gedachtegang
Verkeerd door de struikeldraden
Een vallende Boog van zweet en bloed
Uit de strop druppelende kaas
Je was altijd al een fan van drama.
En betaald om het verval van geliefden te zien
Op een podium te hoog om te bereiken
Blind en stekend, nat en nauwelijks levend
Vastgebonden en geïsoleerd maar los genoeg om te liegen
Hoog en huilend, verspild en stervende
Gemaakt om te geloven dat er niets is om van te houden
Het drong tot je door dat je niets wist.
Weet je nog hoe het je ogen verbrandde?
Een grafschrift voor niemands glorie
Speeksel verzamelen van de buitenwereld
Gekanteld, van je As afgeduwd
Vastklemmen, gebonden aan de rand
Meedogenloos, overbezorgd in je aard
En je hebt altijd gedaan alsof je iemand anders was.