Idina Menzel — Where Do I Begin? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do I Begin?" van Idina Menzel.
Songteksten
Where do I begin, my love?
Starting with the things I haven’t said enough of Starting with the day you changed my life
And ending with the way I feel tonight
Where do I begin?
Where do I belong if you’re not here?
'Cause this is way beyond my darkest fear
I don’t know where I end or where I start
Each mile in between is way too far
Where do I begin?
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me and stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended these words to come out right
Where do I begin my love?
Maybe with the morning you brought me the sun
Maybe with the stars from outer space
You took a few and lit up my face
Where do I begin?
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me, stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended for these words to come out right
Where do I begin, my love?
I always read the last page instead of the first one
There’s no need to rush it all in I love you and I’ll say it again
Where do I begin?
Oh, where do I begin?
And where should we begin?
Songtekstvertaling
Waar moet ik beginnen, liefste?
Te beginnen met de dingen die ik niet genoeg heb gezegd om te beginnen met de dag dat je mijn leven veranderde.
En eindigen met hoe ik me vanavond voel
Waar moet ik beginnen?
Waar hoor ik thuis als jij er niet bent?
Want dit is ver voorbij mijn donkerste angst.
Ik weet niet waar ik eindig of waar ik begin.
Elke mijl ertussen is veel te ver.
Waar moet ik beginnen?
Ik heb altijd al mijn zegeningen geteld.
Wetende dat je me zou verdedigen en aan mijn zijde zou staan
Was ik maar niet gek geworden.
Elke keer als ik bedoelde dat deze woorden goed uitkomen
Waar begin ik met mijn liefde?
Misschien met de ochtend dat je me de zon bracht
Misschien met de sterren uit de ruimte
Je nam er een paar en stak mijn gezicht op.
Waar moet ik beginnen?
Ik heb altijd al mijn zegeningen geteld.
Wetende dat je me zou verdedigen, aan mijn zijde staan
Was ik maar niet gek geworden.
Elke keer dat ik bedoelde dat deze woorden goed zouden uitkomen
Waar moet ik beginnen, liefste?
Ik lees altijd de laatste pagina in plaats van de eerste.
Ik hou van je en ik zeg het nog een keer.
Waar moet ik beginnen?
Waar moet ik beginnen?
En waar zullen we beginnen?