Idina Menzel — Poker Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poker Face" van Idina Menzel.
Songteksten
I wanna hold 'em like they do in Texas, please
Fold 'em, let 'em hit me, raise it, baby stay with me
Love the game, intuition, play the cards with spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart
Oh uh oh oh oh uh oh oh
I’ll get him hot and show him what I got
Oh uh oh oh ho ho
I’ll get him hot and show him what I’ve got
Can’t read my, can’t read my
No, he can’t read my poker face
She’s got to love nobody
Can’t read my, can’t read my
No, he can’t read my poker face
She’s got to love nobody
P-P-P-Poker face, p-p-poker face
P-P-P-Poker face, p-p-poker face
I wanna roll with him, a hard pair we will be
A little gamblin' is fun when you’re with me
Russian roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love, if it ain’t rough it isn’t fun
Oh uh oh oh oh uh oh oh
I’ll get him hot show him what I got
Oh uh oh oh huh uh oh oh
I’ll get him hot show him what I got
Can’t read my, can’t read my
No, he can’t read my poker face
She’s got to love nobody
Can’t read my, can’t read my
No, he can’t read my poker face
She’s got to love nobody
I won’t tell you that I love you, kiss or hug you
'Cause I’m bluffin' with my muffin
I’m not lying, I’m just stunnin' with my love-glue-gunnin'
Just like a chick in the casino, take your bank before I pay you out
I’ll promise this, promise this
Check this hand 'cause I am marvellous
I’m marvellous, I’m marvellous
I’m marvellous, so marvellous
She’s got to love nobody
Can’t read my, can’t read my
No, he can’t read my poker face
She’s got to love nobody
Songtekstvertaling
Ik wil ze vasthouden zoals ze doen in Texas, alsjeblieft.
Vouw ze, laat ze me slaan, opvoeden, baby blijf bij me
Hou van het spel, intuïtie, speel de kaarten met schoppen om te beginnen
En als hij verslaafd is, speel ik degene die op zijn hart zit.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik maak hem geil en laat hem zien wat ik heb.
Oh oh oh ho ho
Ik maak hem geil en laat hem zien wat ik heb.
Kan niet lezen Mijn, kan niet lezen mijn
Nee, Hij kan mijn pokergezicht niet lezen.
Ze moet van niemand houden.
Kan niet lezen Mijn, kan niet lezen mijn
Nee, Hij kan mijn pokergezicht niet lezen.
Ze moet van niemand houden.
P-P-P-Poker face, p-p-poker face
P-P-P-Poker face, p-p-poker face
Ik wil met hem mee, een hard paar zullen we zijn
Een beetje jammeren is leuk als je bij mij bent.
Russische roulette is niet hetzelfde zonder wapen.
En baby als het liefde is, als het niet ruig is het niet leuk
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik zal hem laten zien wat ik heb.
Oh uh oh oh huh uh oh oh oh
Ik zal hem laten zien wat ik heb.
Kan niet lezen Mijn, kan niet lezen mijn
Nee, Hij kan mijn pokergezicht niet lezen.
Ze moet van niemand houden.
Kan niet lezen Mijn, kan niet lezen mijn
Nee, Hij kan mijn pokergezicht niet lezen.
Ze moet van niemand houden.
Ik zeg niet dat ik van je hou, kus of knuffel.
Want ik bluf met mijn muffin
Ik lieg niet, Ik sta alleen maar te verdoven met mijn liefdes lijm pistool
Net als een meid in het casino, neem je bank voordat ik je betaal.
Ik beloof dit.
Kijk naar deze hand, want ik ben geweldig.
Ik ben geweldig.
Ik ben geweldig, zo geweldig
Ze moet van niemand houden.
Kan niet lezen Mijn, kan niet lezen mijn
Nee, Hij kan mijn pokergezicht niet lezen.
Ze moet van niemand houden.