Idina Menzel — December Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "December Prayer" van Idina Menzel.
Songteksten
In the touch of a friend,
In the breathe of a child,
In the eyes of a soldier coming home
To his mother’s grateful smile,
In the sight of falling snow,
And the memories it brings,
In the season when you find some peace,
In the simple tender things,
Open your heart and look around, listen… listen…
Hear the song within a silence,
See the beauty when there’s nothing there,
Sing a song within a silence
That hope and love are everywhere,
And when the quiet night is falling
Watch an angel dancing in the air
To the song, the song within the silence
a December Prayer,
a December Prayer.
In the strength of your hand as it holds unto mine,
and the promise that we’re not alone
In this place and time,
In the gifts that you give
I am humbled and amazed
Far beyond this day and time of year
We are in a state of grace.
Open your heart and look around, listen… listen…
Hear the song within a silence,
See the beauty when there’s nothing there,
Sing a song within a silence
That hope and love are everywhere,
and when the quiet night is falling
Watch an angel dancing in the air
To the song, the song within the silence
a December Prayer,
a December Prayer.
Listen… listen…
Hear the song within a silence,
See the beauty when there’s nothing there,
Sing a song within a silence
That hope and love are everywhere,
And when the quiet night is falling
Watch an angel dancing in the air
to the song, the song within the silence
a December Prayer,
a December Prayer.
Songtekstvertaling
In de aanraking van een vriend,
In de adem van een kind,
In de ogen van een soldaat die thuiskomt
Op de dankbare glimlach van zijn moeder,
In het zicht van vallende sneeuw,
En de herinneringen die het brengt,
In het seizoen als je rust vindt,
In de eenvoudige tedere dingen,
Open je hart en kijk rond, luister ... …
Hoor het lied in een stilte,
Zie de schoonheid als er niets is,
Zing een lied in een stilte
Dat hoop en liefde overal zijn,
En wanneer de nacht valt
Een engel zien dansen in de lucht
Op het lied, het lied in de stilte
een December gebed,
een December gebed.
In de kracht van jouw hand zoals die aan de mijne vasthoudt.,
en de belofte dat we niet alleen zijn
Op deze plaats en tijd,
In de geschenken die je geeft
Ik ben nederig en verbaasd.
Ver voorbij deze dag en tijd van het jaar
We zijn in een staat van genade.
Open je hart en kijk rond, luister ... …
Hoor het lied in een stilte,
Zie de schoonheid als er niets is,
Zing een lied in een stilte
Dat hoop en liefde overal zijn,
en wanneer de nacht valt
Een engel zien dansen in de lucht
Op het lied, het lied in de stilte
een December gebed,
een December gebed.
Luister... …
Hoor het lied in een stilte,
Zie de schoonheid als er niets is,
Zing een lied in een stilte
Dat hoop en liefde overal zijn,
En wanneer de nacht valt
Een engel zien dansen in de lucht
op het lied, het lied in de stilte
een December gebed,
een December gebed.