Identity X — This Addiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Addiction" van Identity X.
Songteksten
That pill will bring you laughter
The same will make you cry
Take her in small amounts
Overdose, your heart dies.
Limit intake
With the addiction she creates
You can’t remove the poison
Once she’s in your veins.
The morning after
I’ll be holding it down
Cause no one would
Understand us
I’ll be dead right after
All more reason to refrain
It is not medicine
She my addiction
I know that things don’t feel right
The morning comes
And I sleep until its night
This addiction she
Fills my life and burns me out
I wasn’t aware of the side effects
Or unintended dependency on you
It seems the more I push away
The more I need to expose myself
To the chemical that is she
All that I really need is you
And I know that we are never gonna be Oh Yeah
Yeah
There’s too much pleasure in your pain
You got me coming back again
Yeah
There’s too much pleasure in your pain
You’ve got me coming back again
The pleasure numbs all the pain…
RIGHT!
My chance to break away yeah
To be free from you
I’ll never break away
Or be finished with you
Finished with you
With you!
Songtekstvertaling
Die pil zal je gelach geven.
Hetzelfde zal je doen huilen.
Neem haar in kleine hoeveelheden
Overdosis, je hart sterft.
Beperk de inname van
Met de verslaving die ze creëert
Je kunt het gif niet verwijderen.
Als ze in je aderen zit.
De ochtend erna
Ik hou hem vast.
Omdat niemand dat zou doen.
Begrijp ons.
Ik ben direct daarna dood.
Reden te meer om af te zien
Het is geen medicijn.
Ze is mijn verslaving.
Ik weet dat dingen niet goed voelen.
De ochtend komt
En ik slaap tot de nacht
Deze verslaving ze
Vult mijn leven en verbrandt me.
Ik was me niet bewust van de bijwerkingen.
Of onbedoelde afhankelijkheid van u
Het lijkt erop dat hoe meer ik wegduw
Hoe meer ik mezelf moet blootstellen
Aan de chemische stof die zij is
Ik heb alleen jou nodig.
En ik weet dat we dat nooit zullen zijn.
Ja.
Er is te veel plezier in je pijn.
Ik kom weer terug.
Ja.
Er is te veel plezier in je pijn.
Ik kom weer terug.
Het plezier verdooft alle pijn…
Juist!
Mijn kans om weg te gaan ja
Om vrij van je te zijn
Ik zal nooit breken
Of met jou klaar zijn
Klaar met jou
Met jou!