Identity X — Streets of My Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets of My Past" van Identity X.
Songteksten
Our past comes rushing back
With the rustle of the leaves
Can you revive all the dreams we had?
All the love lost and memories.
Do you remember our last words?
Can you recall the hopes we had to confide?
Does the autumn air bring it rushing back,
To those streets of our past
The streets we tread tonight.
Walking these childhood streets
Searching unconsciously
My past like the concrete
That’s following me
Still I scream for the past though
It’s not coming back no,
There’s no one to listen
To the cries of theses streets
What have we done?
What is to become?
Of all the things for which we lived
They’re already gone
And it’s amazing how we didn’t realize
Just how special were those simple times.
Those days have come and gone
Yet still we hold on
GO!
Walk slow I don’t want to forget this
Fall breeze, fills me with recollections
Our lives, true friends, an old relationship
I thought it was lost but I know that it’s still inside
My one
True love
Was in
My past
Leave me here I’ll be fine tomorrow
One more breath of the air tonight
Just one more breath and I’ll remember
Trust beneath this same night sky
We left these things so far behind
We were so young
Sadly I know that it’s all behind me
Just like the streets we’ve walked.
These streets of our past
I’ve walked…
Songtekstvertaling
Ons verleden komt snel terug
Met het geritsel van de bladeren
Kun je alle dromen die we hadden weer tot leven wekken?
Alle verloren liefde en herinneringen.
Weet je onze laatste woorden nog?
Kun je je de hoop herinneren die we in vertrouwen moesten nemen?
Brengt de herfstlucht het terug,
Naar de straten van ons verleden
De straten die we betreden vanavond.
Door de straten van de kindertijd
Onbewust zoeken
Mijn verleden als het beton
Dat volgt me.
Toch schreeuw ik voor het verleden.
Het komt niet terug.,
Er is niemand om naar te luisteren.
Naar de kreten van deze straten
Wat hebben we gedaan?
Wat moet er worden?
Van alle dingen waar we voor leefden
Ze zijn al weg.
En het is verbazingwekkend hoe we ons niet realiseerden
Hoe speciaal waren die eenvoudige tijden.
Die dagen zijn gekomen en gegaan
Toch houden we vast
Ga!
Ik wil dit niet vergeten.
Fall breeze, vervult me met herinneringen
Onze levens, echte vrienden, een oude relatie.
Ik dacht dat het verloren was, maar ik weet dat het er nog in zit.
Mijn ene.
Ware liefde
Was in
Mijn verleden
Laat me hier, Ik red me morgen wel.
Nog één adem van de lucht vanavond
Nog één adem en Ik zal het me herinneren.
Vertrouwen onder deze nachtelijke hemel
We hebben deze dingen zo ver achter ons gelaten.
We waren zo jong.
Helaas Weet ik dat het allemaal achter me ligt.
Net als de straten die we gelopen hebben.
Deze straten van ons verleden
Ik heb gelopen.…