Identity X — Catching the Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catching the Shadows" van Identity X.
Songteksten
Do the bridges we cross just crumble behind us Is there no turning back?
(Throw me a life line give me a second chance)
Light is fading and I can’t see what’s ahead
As the clock tocks rhythmic voices
Faster, faster!
Faster, faster!
Follow your hearts when there are no maps
And catch your shadow while its cast
The clock on the wall is ticking
Mocking me in perfect time.
Is it too late to achieve my passion?
Or will dreams just never pass me by
I’m haunted by a bitter world
And even more by failure
Will I ever get to achieve my dreams or only remainders?
The clock continues ticking
Mocking me in perfect time
And the pen continues to bleed my thoughts
Word for word!
Line after line
Do the bridges we cross just crumble behind us Is there no turning back?
(Throw me a life line give me a second chance)
Light is fading and I can’t see what’s ahead
As the clock tocks rhythmic voices
Faster, faster!
Faster, faster!
Follow your hearts when there are no maps
And catch your shadow while its cast
And I’ve already spent so much of this currency of life
On slow and blind, tightrope walks
On a so unsteady transparent line
And time will tell If I survive
Or I fall and bleed
For things that are not mine
Do the bridges we cross just crumble behind us Is there no turning back?
(Throw me a life line give me a second chance)
Light is fading and I can’t see what’s ahead
As the clock tocks rhythmic voices
Faster, faster!
Faster, faster!
Follow your hearts when there are no maps
And catch your shadow while its cast
Waiting and waiting and waiting
It’s crossed my mind
Time burning slowly
Waiting and waiting and waiting
It’s all inside
But I’ve already spent so much of this currency of life
The slow and blind tightrope walk
On an unsteady transparent line
We are way too far from the picture
We are way too far from the picture
Songtekstvertaling
Als de bruggen die we oversteken achter ons afbrokkelen ... is er dan geen weg terug?
Geef me een tweede kans.)
Het licht vervaagt en ik kan niet zien wat er voor ons ligt.
Als de klok ritmische stemmen raakt
Sneller, sneller!
Sneller, sneller!
Volg je hart als er geen kaarten zijn
En vang je schaduw terwijl hij giet.
De klok op de muur tikt
Bespot me op het juiste moment.
Is het te laat om mijn passie te bereiken?
Of zullen dromen me nooit voorbij gaan
Ik word achtervolgd door een bittere wereld
En nog meer door falen.
Zal ik ooit mijn dromen bereiken of alleen restanten?
De klok tikt door.
Bespot me in perfecte tijd.
En de pen blijft mijn gedachten bloeden
Woord voor woord!
Regel na regel
Als de bruggen die we oversteken achter ons afbrokkelen ... is er dan geen weg terug?
Geef me een tweede kans.)
Het licht vervaagt en ik kan niet zien wat er voor ons ligt.
Als de klok ritmische stemmen raakt
Sneller, sneller!
Sneller, sneller!
Volg je hart als er geen kaarten zijn
En vang je schaduw terwijl hij giet.
En ik heb al zoveel van deze valuta van het leven besteed
Op slow and blind, koorddansen
Op een zo wankele transparante lijn
En de tijd zal het leren als ik het overleef.
Of ik val en bloed
Voor dingen die niet van mij zijn
Als de bruggen die we oversteken achter ons afbrokkelen ... is er dan geen weg terug?
Geef me een tweede kans.)
Het licht vervaagt en ik kan niet zien wat er voor ons ligt.
Als de klok ritmische stemmen raakt
Sneller, sneller!
Sneller, sneller!
Volg je hart als er geen kaarten zijn
En vang je schaduw terwijl hij giet.
Wachten en wachten en wachten
Het is bij me opgekomen.
Tijd die langzaam brandt
Wachten en wachten en wachten
Het zit allemaal binnen.
Maar ik heb al zoveel van deze valuta van het leven besteed.
De langzame en blinde koordwandeling
Op een wankele transparante lijn
We zijn veel te ver van het beeld verwijderd.
We zijn veel te ver van het beeld verwijderd.