Ideal — Irre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irre" van Ideal.

Songteksten

Du schläfst mit meiner Freundin und sagst
Das muss ich verstehen
Die monogamen Zeiten sind vorbei
Und die Moral von gestern
Die macht dich schizophren
Heute ist man sexuell frei
Doch jedesmal, wenn ich mich freimach
Und ich komm nachts nicht nach Haus, ha
Wenn ich von deinen Theorien Gebrauch mach
Dann rastest du restlos aus
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch oft ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Heut liebst du mich total und morgen
Kannst du mich nicht sehn
Und übermorgen ist es dir egal
Deine Wahnsinnslaunen
Die kann kein Mensch verstehen
Mal weiche Welle, mal brutal
Was denkst du denn, was ich so mitmach
Von deiner Ignoranz
Was denkst du denn, was ich so aushalt
Von deinem Affentanz
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Mal bist du depressiv und du
Heulst dich bei mir aus
Dann packt dich wieder Euphorie
Mal bist du aggressiv und
Du schmeißt mich einfach raus
Am nächsten Tag Melancholie
Nur wenn es mir mal schlecht geht
Dann machst du’s dir bequem
Wenn ich nicht mehr durchblick
Dann ist es mein Problem
Denn du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich irre
Irre
Irre
Irre
Irre
Irre

Songtekstvertaling

Je slaapt met mijn vriendin en zegt:
Ik moet begrijpen dat
De monogame tijden zijn voorbij.
En de moraal van gisteren
Dat maakt je schizofreen.
Vandaag ben je seksueel vrij.
Maar elke keer als ik mezelf bevrijd
En ik kom ' s nachts niet thuis.
Als Ik gebruik maak van uw theorieën
Dan rust je volledig uit.
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me nog steeds vaak compleet gek.
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me helemaal gek.
Vandaag hou je van me en morgen
Kun je me niet zien?
En overmorgen geef je er niets om.
Je Krankzinnige Grillen
Niemand kan dat begrijpen.
Soms zachte golf, soms bruut
Wat denk je dat ik doe?
Van uw onwetendheid
Wat denk je dat ik kan verdragen
Van je apendans
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me helemaal gek.
Soms ben je depressief.
Schreeuw met mij
Dan grijpt euforie je weer.
Soms ben je agressief en
Je gooit me er gewoon uit.
De volgende dag, melancholie
Alleen als ik me slecht voel
Dan maak je het jezelf gemakkelijk.
Als ik niet meer doorzie
Dan is het mijn probleem.
Omdat je me nog steeds compleet gek maakt.
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me helemaal gek.
Je maakt me gek.
Misleidend
Misleidend
Misleidend
Misleidend
Misleidend