Ida — Late Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Blues" van Ida.
Songteksten
If i get lost along the way to meet you
If i’m more than a little late
If i get caught up in circles chasing my own tail
If i trip up and fail you
If i let you down
If i let you down
I can see that injury that accompanies the passage of you
I can try to rationalize the accumulation of fear
And the dreams that draw a song in pursuit of the end of time
And the grace that illuminates the past
If i let you down
If i let you down
In the night the city’s quiet
From the rooftop we can see the moon rise high above the clouds
Just enough light to see our faces give expression to the words we thought but
didn’t speak
And then you asked me a question that i won’t forget
Even if i spend my life trying to live up to what it means
If i let you down
If i let you down
Don’t let it break down
Don’t let it break down
Don’t let it break down
Songtekstvertaling
Als ik verdwaal onderweg om jou te ontmoeten
Als ik meer dan een beetje laat ben
Als ik in cirkels achter mijn eigen staart aan zit
Als ik je teleurstel
Als ik je teleurstel
Als ik je teleurstel
Ik kan die verwonding zien die de passage van jou vergezelt.
Ik kan proberen de accumulatie van angst te rationaliseren.
And the dreams that draw a song in pursuit of the end of time
En de genade die het verleden verlicht.
Als ik je teleurstel
Als ik je teleurstel
'S nachts is de stad rustig
Vanaf het dak kunnen we de maan zien stijgen hoog boven de wolken
Net genoeg licht om onze gezichten te zien geven uitdrukking aan de woorden die we dachten, maar
sprak niet
En toen stelde je me een vraag die ik niet zal vergeten.
Zelfs als ik mijn hele leven probeer waar te maken wat het betekent
Als ik je teleurstel
Als ik je teleurstel
Laat het niet instorten.
Laat het niet instorten.
Laat het niet instorten.