Ida — F. Boyfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F. Boyfriend" van Ida.
Songteksten
I see you in the car in the night with your lights on I run in the cold past the dark and the trees
there’s something pulling me back under your covers
but a woman who knows better sees that its time to leave
there’s nothing more I can give
to the center of a place that has never stood still
there’s not enough room here
and there’s never enough poison to kill
the way that I really feel
and when I get home I find you
begging and scratching for more
don’t force me to be cruel
find your own way to the door
you have to recognize that I am justified
and I can break you down
you asked for this
you don’t have the guts to get over
and I am so tired that’s the price of your wiles
and I don’t mind telling you that you made me cry too
I was won like a prize
and you don’t have the guts just to tell me the truth
I’ll leave you in the car in the night with your lights
on I run in the cold past the dark and the trees
is this what you wanted?
evidence of everything I will plead guilty
I need this release
Songtekstvertaling
Ik zie je in de auto ' s nachts met je lichten aan Ik ren in de kou voorbij het donker en de bomen
iets trekt me terug onder je dekens.
maar een vrouw die beter Weet ziet dat het tijd is om te vertrekken.
er is niets meer dat ik kan geven
naar het centrum van een plek die nooit stil heeft gestaan
er is hier niet genoeg ruimte.
en er is nooit genoeg vergif om te doden.
de manier waarop ik me echt voel
en als ik thuiskom vind ik jou
bedelen en krabben voor meer
dwing me niet om wreed te zijn.
zoek je eigen weg naar de deur.
je moet erkennen dat ik gerechtvaardigd ben.
en ik kan je breken
je hebt erom gevraagd.
je hebt het lef niet om er overheen te komen.
en ik ben zo moe dat is de prijs van je listen
en ik vind het niet erg om je te vertellen dat je mij ook aan het huilen hebt gemaakt.
Ik werd als een prijs gewonnen.
en je hebt het lef niet om me de waarheid te vertellen.
Ik laat je in de auto in de nacht met je lichten
on I run in the cold past the dark and the trees
is dit wat je wilde?
bewijs van alles wat ik schuldig zal pleiten
Ik heb deze vrijlating nodig.