Ida Jenshus — Someone To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone To Love" van Ida Jenshus.
Songteksten
I’m not myself
When I’m alone
I’m just someone
I might have known
I’ve always kept
Someone close
That’s when I feel
Like me the most
Driving home I thought of you and I felt cold
Will you still be there when I need someone to hold
Could you be there for me
Would you do that for me
Will you be that someone I can hold
Someone to love
You and I
Both need our space
Life is fast
And hard to pace
But when I start
To feel alone
Can’t you meet
Me back at home
Back home
There’s something in me that isn’t right
Something’s missing when you stay out of sight
Could you be there for me
Would you do that for me
Could you come somewhere that I belong
Would you go there with me
When the night surrounds me
Would you be that someone I can hold
Someone to love
In the dark
The empty bed
Feels like rocks
Under my head
I can’t sleep
I’m too tired
My strength is gone
My nerves are wired
As I lay here the streets seem far too still
Can this emptiness be something you can fill
Could you be there for me
Would you do that for me
Could you come somewhere that I belong
Would you go there with me
When the night surrounds me
Will you be that someone I can hold
Someone to love
Songtekstvertaling
Ik ben mezelf niet.
Als ik alleen ben
Ik ben gewoon iemand.
Ik had het kunnen weten.
Ik heb altijd gehouden
Iemand in de buurt
Dat is wanneer ik voel
Zoals ik het meest
Op weg naar huis dacht ik aan jou en ik voelde me koud.
Ben je er nog als ik iemand nodig heb om vast te houden?
Kun je er voor me zijn?
Wil je dat Voor me doen?
Ben jij dat iemand die ik kan vasthouden?
Iemand om van te houden
Jij en ik.
Beide hebben onze ruimte nodig.
Het leven is snel
En moeilijk te volgen
Maar als ik begin
Om alleen te voelen
Kunnen jullie elkaar niet ontmoeten?
Ik thuis
Terug naar huis
Er zit iets in me dat niet klopt.
Er ontbreekt iets als je uit het zicht blijft.
Kun je er voor me zijn?
Wil je dat Voor me doen?
Kun je ergens komen waar ik thuishoor?
Wil je met me meegaan?
Als de nacht mij omringt.
Zou jij dat iemand zijn die ik kan vasthouden?
Iemand om van te houden
In het donker
Het lege bed
Het voelt als stenen.
Onder mijn hoofd
Ik kan niet slapen.
Ik ben te moe.
Mijn kracht is weg.
Mijn zenuwen zijn gespannen.
Terwijl ik hier lig, lijken de straten veel te stil.
Kan deze leegte iets zijn dat je kunt vullen
Kun je er voor me zijn?
Wil je dat Voor me doen?
Kun je ergens komen waar ik thuishoor?
Wil je met me meegaan?
Als de nacht mij omringt.
Ben jij dat iemand die ik kan vasthouden?
Iemand om van te houden