Ida Jenshus — If Today Was Off My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Today Was Off My Mind" van Ida Jenshus.
Songteksten
What if today was off my mind
What if the running out of time
That gets me everyday
Makes me long my life away
If today was off my mind
What if I didn’t feel this song
And if the meaning comes out wrong
If the trembling of my eyes
Sends me shooting through the skies
Because I’m not here tonight
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
But nothing’s really wrong so who am I
To change the truth I love and know for a pack of lies?
There’s always a fifth wheel
It’s a nervousness I feel
But when I get onstage
It’s more than just a wage
It is everything I am
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
Oh, but nothing’s really wrong so who am I
So who am I?
Would I make the choice again
To go chasing for the wind?
A path that’s never clear
Runs on ego and blind fear
Would I make that choice again?
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
Oh, but nothing’s really wrong so who am I
To change the truth I love and know for a pack of lies?
Songtekstvertaling
Wat als ik vandaag niet aan het denken was?
Wat als de tijd opraakt?
Dat raakt me elke dag.
Maakt me lang mijn leven weg
Als ik vandaag niet aan het denken was
Wat als ik dit lied niet voelde?
En als de Betekenis verkeerd uitkomt
Als het trillen van mijn ogen
Stuurt me schieten door de lucht
Want ik ben er vanavond niet.
Ik verander alles wat ik heb voor iets nieuws.
En alles wat ik heb gedaan zal ik ongedaan maken
Maar er is niets echt mis dus wie ben ik
Om de waarheid te veranderen waar ik van hou en die ik ken voor een hoop leugens?
Er is altijd een vijfde wiel
Het is een nervositeit die ik voel.
Maar als ik op het podium sta
Het is meer dan alleen een loon.
Het is alles wat ik ben.
Ik verander alles wat ik heb voor iets nieuws.
En alles wat ik heb gedaan zal ik ongedaan maken
Oh, maar er is niets echt mis dus wie ben ik
Dus wie ben ik?
Zou ik de keuze opnieuw maken
Om achter de wind aan te gaan?
Een pad dat nooit duidelijk is
Loopt op ego en blinde angst
Zou ik die keuze weer maken?
Ik verander alles wat ik heb voor iets nieuws.
En alles wat ik heb gedaan zal ik ongedaan maken
Ik verander alles wat ik heb voor iets nieuws.
En alles wat ik heb gedaan zal ik ongedaan maken
Oh, maar er is niets echt mis dus wie ben ik
Om de waarheid te veranderen waar ik van hou en die ik ken voor een hoop leugens?