Ida Jenshus — Don`t Hold Too Tight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don`t Hold Too Tight" van Ida Jenshus.
Songteksten
You say you understand the way I’m feeling
You got that same longing in your heart
There’s nothing that we can do about it
But I’ll be missing you, whenever we’re apart
I see you looking like everything’s all right
I hear you saying «babe, you sure look fine tonight»
You’re not the kind to give up without a fight
Neither am I, so please don’t hold too tight
We walk in circles, even though it burns
Keep on trying, keep on playing hard
Keep on acting so it doesn’t show
Keep saying to ourselves «they'll never know»
I keep an eye on every move you make
I follow, like a child, each step you take
I know you said it’s easy to be true
But somehow I just forget when I’m with you
Songtekstvertaling
Je zegt dat je begrijpt hoe ik me voel.
Je hebt hetzelfde verlangen in je hart
We kunnen er niets aan doen.
Maar Ik zal je missen als we uit elkaar zijn.
Ik zie dat je eruit ziet alsof alles in orde is.
Ik hoor je zeggen "schat, je ziet er goed uit vanavond»
Je bent niet het soort om op te geven zonder een gevecht.
Ik ook niet, dus hou alsjeblieft niet te veel vast.
We lopen rondjes, ook al brandt het.
Blijf proberen, blijf hard spelen.
Blijf acteren zodat het niet te zien is.
Ze zullen het nooit weten.»
Ik hou elke beweging in de gaten die je maakt.
Ik volg, als een kind, elke stap die je neemt
Ik weet dat je zei dat het makkelijk is om waar te zijn.
Maar op de een of andere manier vergeet ik wanneer ik bij jou ben.