Ida Jenshus — Days Of Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days Of Nothing" van Ida Jenshus.
Songteksten
The leaves are turning brown and I woke up and found I need nothing
With a coffee in my hand by the window where I stand I need nothing
The rain is pouring down and with no one else around I miss nothing
No I don’t need more than nothing today
Summer just flew by, so now I’m gonna try for days of nothing
So I get time to think, time to let it sink when I feel nothing
I feel so at ease, with no one here to please, but myself
I think I’ll write a song today
So today I’ve found my way back to all that I love
I truly need a break to find the core of what it is that I am looking for
Days of nothing truly helps remind, the busy mind, leave things behind
Days can always change as memories rearrange my thinking
With no time to get bored, feelings just slip away
As lucky as I am, I need to pinch my hand and stand back
I need to figure out what I want to say
So today I’ve found my way back to all that I love
Truly need a break to find the core of what it is that I am looking for
Days of nothing truly helps remind, the busy mind, leave things behind
I really need these days of nothing
So something else won’t just slip away
Songtekstvertaling
De bladeren worden bruin en ik werd wakker en ik heb niets nodig
Met een koffie in mijn hand bij het raam waar ik sta heb ik niets nodig
De regen stroomt naar beneden en met niemand anders in de buurt mis ik niets.
Nee, Ik heb vandaag niet meer nodig dan niets.
De zomer vloog voorbij, dus nu probeer ik dagenlang niets.
Dus ik heb tijd om na te denken, tijd om het te laten zinken als ik niets voel
Ik voel me zo op mijn gemak, met niemand hier om te behagen, behalve mezelf.
Ik denk dat ik vandaag een liedje schrijf.
Dus vandaag heb ik mijn weg terug gevonden naar alles waar ik van hou
Ik heb echt een pauze nodig om de kern te vinden van wat ik zoek.
Dagen van niets helpen echt herinneren, de drukke geest, laten dingen achter
Dagen kunnen altijd veranderen als herinneringen mijn denken herschikken
Zonder tijd om je te vervelen, glippen gevoelens weg.
Hoe gelukkig ik ook ben, ik moet in mijn hand knijpen en achteruit gaan.
Ik moet uitzoeken wat Ik wil zeggen.
Dus vandaag heb ik mijn weg terug gevonden naar alles waar ik van hou
Echt een pauze nodig om de kern te vinden van wat ik zoek
Dagen van niets helpen echt herinneren, de drukke geest, laten dingen achter
Ik heb deze dagen van niets nodig.
Dus iets anders zal niet zomaar wegglippen