Ida Cox — Give Me A Break Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me A Break Blues" van Ida Cox.
Songteksten
Give me a break papa, don’t throw your sweet mama down
Give me a break papa, don’t throw your sweet mama down
You treated me so mean, ain’t you tired of doggin’me 'round?
There was a time when nobody wanted you but me There was a time when nobody wanted you but me You didn’t have no friends, you were poor and hungry as could be I took you up and fed you, give you a nice home too
I took you up and fed you, give you a nice home too
That’s why I can’t understand why you treat me dirty like you do Now I’m sad and lonely, feel mistreated and blue
Now I’m sad and lonely, feel mistreated and blue
Won’t you give me a break papa, like I gave you?
Songtekstvertaling
Doe me een lol, papa, gooi je lieve mama niet naar beneden
Doe me een lol, papa, gooi je lieve mama niet naar beneden
Je hebt me zo gemeen behandeld, ben je het niet zat om me te vervelen?
Er was een tijd dat niemand je wilde, behalve ik. er was een tijd dat niemand je wilde, behalve ik. je had geen vrienden. je was arm en hongerig.
Ik nam je mee naar boven en gaf je te eten, gaf je ook een mooi huis.
Dat is waarom ik niet begrijp waarom je me Vuil behandelt zoals je nu doet Ik ben verdrietig en eenzaam, voel me mishandeld en blauw
Nu ben ik verdrietig en eenzaam, voel ik me slecht behandeld en blauw
Doe me een lol, papa.