Icons Of Filth — Airwaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airwaves" van Icons Of Filth.
Songteksten
The airwaves are one-eyed and biased
When they tell you of free speech, they’re liars
If you form an opinion that’s not in dominion, then you’re an oddball and
should be kept quiet
The voice you try hard to deny us, With methods from subtle to callous
If these voices are rare, then why should you even care to ensure the same
mouths are silenced?
Free speech from the speechless to the listeners of the easy
Radio shows that don’t tread toes and mask your woes when needs be
Rock 'n' Roll has lost it’s soul and now everything is diluted
Bands with fans, big money plans
Your pockets emptied, looted
They’re liars… with wires… they’re liars, they’re liars
Edison’s machine, free fix, anyone?
…And don’t it make you scream?
Thought control for young and old, is free thought just a dream?
Marconi, Baird… a world ensnared… and to think it would come to this
Any invention with good intention, used to turn your brains to pith
Game show hosts and endless soaps become the new reality
Quellers of hopes with cathode dopes for folks to blind to see
Consumerism, voyeurism… you just can’t get enough
Antenna head and already dead… from the fucking neck up
Captivated, manipulated, but embarrassed to admit
Ninety nine channels of pointless flannel… and mostly full of shit
When they tell you of free speech they’re liars
Songtekstvertaling
De luchtgolven zijn eenogig en bevooroordeeld.
Als ze je over de Vrijheid van meningsuiting vertellen, zijn ze leugenaars.
Als je een mening hebt die niet in de dominion is, dan ben je een rare en
moet stil zijn.
De stem die je ons probeert te ontzeggen, met methoden van subtiel tot gevoelloos
Als deze stemmen zeldzaam zijn, waarom zou je er dan voor zorgen om hetzelfde te doen?
monden worden tot zwijgen gebracht?
Vrijheid van meningsuiting van de sprakeloos tot de luisteraars van de easy
Radio laat zien dat je geen tenen moet lopen en je sores moet maskeren als het nodig is.
Rock ' N ' Roll heeft zijn ziel verloren en nu is alles verdund
Bands met fans, grote geldplannen
Je zakken geleegd, geplunderd
Het zijn leugenaars ... met draden ... het zijn leugenaars, het zijn leugenaars.
Edisons machine, gratis fix, iemand?
... En laat het je niet schreeuwen?
Gedachte controle voor jong en oud, is vrije gedachte gewoon een droom?
Marconi, Baird ... een wereld verstrikt... en te denken dat het zover zou komen.
Elke uitvinding met goede bedoelingen, gebruikte om je hersenen te draaien naar pith
Spel show hosts en eindeloze soaps worden de nieuwe realiteit
Quellers van hoop met kathodedopen voor mensen om blind te zien
Consumentisme, Voyeurisme ... je kunt er gewoon niet genoeg van krijgen.
Antennekop en al dood... vanaf de nek omhoog.
Gefascineerd, gemanipuleerd, maar beschaamd om toe te geven
Negenennegentig kanalen met zinloze flanellen ... en meestal vol stront.
Als ze je over de Vrijheid van meningsuiting vertellen, zijn ze leugenaars.