Icon Of Coil — Sleep:less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep:less" van Icon Of Coil.
Songteksten
Let me see the world you’re building, now
Fear and anger feel so sweet
It’s hard to hear your voice when it’s only in my head
It’s a part of you in everyone I meet
Your scream still hunts me down, I’m on my knees
Trying to imagine how it must have been
The soil is still crying, the rust and the leaves
Will never fade away from the pictures in my head
Tell me that you’re here, that you never went
That it’s all a dream, this has never been
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Though I know it’s real, but still I try
'Cause in my world, you had never died
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Every night, sleepless, how I want a second chance
For what it’s worth, to say I’m sorry
And to say our last goodbye, how I regret that I didn’t stay
To hear your laughter, one last time
When you haunt the dreams of those who stole your breathe
Ask them how they possibly can sleep at night
Send them my regards, that I’ll be waiting
Here, in front of your grave, I’ll be waiting
Tell me that you’re here, that you never went
That it’s all a dream, this has never been
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Though I know it’s real, but still I try
'Cause in my world, you had never died
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Tell me that you’re here, that you never went
That it’s all a dream, this has never been
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Though I know it’s real, but still I try
'Cause in my world, you had never died
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Tell me that you’re here, that you never went
That it’s all a dream, this has never been
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Though I know it’s real, but still I try
'Cause in my world, you had never died
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Songtekstvertaling
Laat me de wereld zien die je bouwt, nu.
Angst en woede voelen zo zoet
Het is moeilijk om je stem te horen als het alleen in mijn hoofd zit.
Het is een deel van jou in iedereen die ik ontmoet.
Je schreeuw jaagt me nog steeds naar beneden, Ik zit op mijn knieën
Ik probeer me voor te stellen hoe het moet zijn geweest.
De grond huilt nog steeds, de roest en de bladeren
Zal nooit verdwijnen van de foto ' s in mijn hoofd
Zeg me dat je hier bent, dat je nooit bent geweest.
Dat het allemaal een droom is, dit is nooit geweest
Waarom geef je geen antwoord?
Laat ons niet met lege handen achter.
Hoewel ik weet dat het echt is, maar toch probeer ik
Want in mijn wereld was je nooit gestorven.
Waarom geef je geen antwoord?
Laat ons niet met lege handen achter.
Elke nacht, slapeloos, hoe ik een tweede kans wil
Voor wat het waard is, om te zeggen dat het me spijt.
En om afscheid te nemen, het spijt me dat ik niet ben gebleven.
Om je gelach te horen, voor de laatste keer.
Als je rondspookt in de dromen van degenen die je adem stalen
Vraag hen hoe zij ' s nachts kunnen slapen.
Doe ze de groeten, dat Ik zal wachten.
Hier, voor je graf, wacht ik op je.
Zeg me dat je hier bent, dat je nooit bent geweest.
Dat het allemaal een droom is, dit is nooit geweest
Waarom geef je geen antwoord?
Laat ons niet met lege handen achter.
Hoewel ik weet dat het echt is, maar toch probeer ik
Want in mijn wereld was je nooit gestorven.
Waarom geef je geen antwoord?
Laat ons niet met lege handen achter.
Zeg me dat je hier bent, dat je nooit bent geweest.
Dat het allemaal een droom is, dit is nooit geweest
Waarom geef je geen antwoord?
Laat ons niet met lege handen achter.
Hoewel ik weet dat het echt is, maar toch probeer ik
Want in mijn wereld was je nooit gestorven.
Waarom geef je geen antwoord?
Laat ons niet met lege handen achter.
Zeg me dat je hier bent, dat je nooit bent geweest.
Dat het allemaal een droom is, dit is nooit geweest
Waarom geef je geen antwoord?
Laat ons niet met lege handen achter.
Hoewel ik weet dat het echt is, maar toch probeer ik
Want in mijn wereld was je nooit gestorven.
Waarom geef je geen antwoord?
Laat ons niet met lege handen achter.