Icon For Hire — Only A Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only A Memory" van Icon For Hire.
Songteksten
I can’t help but close my eyes for life
And dream a different ending
When I wake I won’t be so exhausted
And I’ll stop with my pretending
That I’m fine; I’m fine if I can fool myself tonight
And my lie will drown out all of yours
VII
You will bleed for what your hands have done
You can’t outrun your ending
And I’ll get well long before you let yourself
I may forgive you but you never will
I will not bend until I break
How much can one bruised body take
Just not enough to silence me You’re only a memory
I’ll scream these words 'till they come true
Then I will think no more of you
Look back on what I’m going through
This isn’t my identity
And I told you, I told you
You had no right, how damaged you must be Watch you panic, it’s tragic, you’ll carry this for life
You have my sympathy
This isn’t my identity, you’re only a memory…
Songtekstvertaling
Ik kan het niet helpen mijn ogen voor het leven te sluiten.
En droom een ander einde
Als ik wakker word zal ik niet zo uitgeput zijn.
En Ik zal stoppen met doen alsof
Dat ik in orde ben, ik ben in orde als ik mezelf vanavond voor de gek kan houden
En mijn leugen zal de jouwe verdrinken.
VII
Je zult bloeden voor wat je handen gedaan hebben.
Je kunt je einde niet ontlopen.
En Ik zal beter worden lang voordat je jezelf laat gaan.
Ik vergeef je misschien, maar dat zul je nooit doen.
Ik buig niet tot ik breek.
Hoeveel kan een gekneusd lichaam nemen
Maar niet genoeg om me het zwijgen op te leggen. je bent maar een herinnering.
Ik zal deze woorden schreeuwen tot ze uitkomen.
Dan zal ik niet meer aan je denken.
Kijk terug naar wat ik doormaak.
Dit is niet mijn identiteit.
En ik zei het je, Ik zei het je
Je had het recht niet, hoe beschadigd je moet zijn als je in paniek raakt, het is tragisch, je zult dit voor het leven dragen
Ik leef met je mee.
Dit is niet mijn identiteit, Je bent maar een herinnering.…