Ich + Ich — Nur jemand den ich kannte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur jemand den ich kannte" van Ich + Ich.
Songteksten
Langer zeit fuhren wir jede nacht im selben boot
Wir hatten viel spass
Ich war die stewardess und du der pilot
Vor langer zeit war ich von dir elektrisiert
Dein name war auf meinem herzen tätowiert
Heut bin ich froh, wenn ich so vor dir steh
Der schmerz ist weg, ich dreh mich um geh
Das ist ok, das ist ok Du bist nur jemand, den ich kannte
Das ist lange her
Du bist nur jemand, den ich kannte
Erinner mich nicht mehr
Vor langer zeit warst du cool und ein exot
Wir hatten viel spaß
Und unsre fahnen wehten rot
Vor langer zeit fuhrst du auf meiner energie
Bis an den rand, bis an den rand der psychatrie
Heut bin ich froh, wenn ich so vor dir steh
Der schmerz ist weg, ich dreh mich um geh
Das ist ok, das ist ok Du bist nur jemand, den ich kannte
Das ist lange her
Du bist nur jemand, den ich kannte
Erinner mich nicht mehr
Du bist nur jemand,
Du bist nur jemand, du bist nur jemand
Du bist nur jemand, den ich kannte
Das ist lange her
Du bist nur jemand, den ich kannte
Ich erinner mich nicht mehr
Ich erinner mich nicht mehr;
Ich erinner mich nicht mehr;
Ich erinner mich nicht mehr
Songtekstvertaling
Voor een lange tijd Reden We elke nacht in dezelfde boot.
We hadden veel plezier.
Ik was de stewardess en jij was de piloot.
Lang geleden stond ik onder stroom door jou.
Jouw naam stond op mijn hart getatoeëerd.
Vandaag ben ik blij als ik voor je sta.
De pijn is weg, Ik draai me om
Je bent gewoon iemand die ik kende.
Dat was lang geleden.
Je bent gewoon iemand die ik kende.
Herinner me er niet meer aan.
Lang geleden was je cool en exotisch.
We hadden veel plezier.
En onze vlaggen zwaaiden rood
Lang geleden leidde je op mijn energie
Tot aan de rand van de psychiatrie
Vandaag ben ik blij als ik voor je sta.
De pijn is weg, Ik draai me om
Je bent gewoon iemand die ik kende.
Dat was lang geleden.
Je bent gewoon iemand die ik kende.
Herinner me er niet meer aan.
Je bent gewoon iemand.,
Je bent gewoon iemand. je bent iemand.
Je bent gewoon iemand die ik kende.
Dat was lang geleden.
Je bent gewoon iemand die ik kende.
Ik weet het niet meer.
Ik weet het niet meer.;
Ik weet het niet meer.;
Ik weet het niet meer.