Icehouse — Shakin' the Cage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shakin' the Cage" van Icehouse.
Songteksten
Well, we walk like thieves
On the cutting edge.
And we breathe like animals
And we think like men
Beyond the law.
With our best shades on And a suit and tie
We look so respectable.
But we think like men
Hmm yeah
Beyond the law.
Oh baby, don’t you hear the call?
Don’t you hear the call? (hear)
The sound of that raw nerve screaming
Well it’s a hot night, hot night
(down below, down below)
In this big city, big city
(movin' on, movin' on)
We gotta get goin', get goin'
(celebrate, celebrate)
Shake down, shake down
Shakin' the cage
Well, the monkey see
And the monkey do It’s so predictable.
Monkey shakin' the cage (cage)
This monkey needs
Something more.
Oh baby, don’t you hear the call? (hear the call?)
Don’t you hear the call? (Hear the call?)
(Ooh ooh ooh)
Oh baby, baby, don’t you hear the call? (hear the call?)
Don’t you hear the sound? (hear the sound?)
(Ohhhhhh) The sound of that raw nerve screaming
Well it’s a hot night, hot night
(down below, down below)
In this big city, big city
(movin' on, movin' on)
We gotta get goin', get goin'
(celebrate, celebrate)
Shake down, shake down
Shakin' the cage
Well it’s a hot night, hot night
(down below, down below) Wooo
In this big city, big city
(movin' on, movin' on) Mmm
We gotta get goin', get goin'
(celebrate, celebrate)
Shake down, shake down
Shakin' the cage
And it’s a hot night, hot night
(down below, down below) Mmm, yeah
In this big city, big city
(movin' on, movin' on) Mmm
We gotta get goin', get goin'
(celebrate, celebrate) Mmm yeah
Shake down, shake down
Shakin' the cage
And it’s a hot night, hot night…
Songtekstvertaling
We lopen als dieven.
Op het randje.
En we ademen als beesten.
En we denken als mannen
Buiten de wet.
Met onze beste zonnebril op en een pak en stropdas
We zien er zo respectabel uit.
Maar we denken als mannen.
Hmm Ja
Buiten de wet.
Hoor je het niet?
Hoor je de oproep niet? (horen)
Het geluid van die ruwe zenuw die schreeuwt
Het is een hete nacht.
(beneden, beneden beneden)
In deze grote stad, grote stad
(movin 'on, movin' on)
We moeten gaan.
(vieren, vieren)
Schud naar beneden, schud naar beneden
Shakin ' the cage
Nou, de aap ziet
En de aap doet het zo voorspelbaar.
Aap die de kooi schudt.)
Deze aap heeft
Iets meer.
Hoor je het niet? hoor je de oproep?)
Hoor je de oproep niet? Hoor je de oproep?)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
Schatje, hoor je de oproep niet? hoor je de oproep?)
Hoor je het geluid niet? hoor je het geluid?)
(Ohhhhhh) het geluid van die rauwe zenuw schreeuwen
Het is een hete nacht.
(beneden, beneden beneden)
In deze grote stad, grote stad
(movin 'on, movin' on)
We moeten gaan.
(vieren, vieren)
Schud naar beneden, schud naar beneden
Shakin ' the cage
Het is een hete nacht.
Wooo
In deze grote stad, grote stad
(movin' on, movin' on) Mmm
We moeten gaan.
(vieren, vieren)
Schud naar beneden, schud naar beneden
Shakin ' the cage
En het is een hete nacht, hete nacht
Mmm, Yeah
In deze grote stad, grote stad
(movin' on, movin' on) Mmm
We moeten gaan.
(vieren, vieren) Mmm yeah
Schud naar beneden, schud naar beneden
Shakin ' the cage
En het is een hete nacht, hete nacht…