Iced Earth — Dystopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dystopia" van Iced Earth.
Songteksten
Enter the nightmare, this future does implore,
Hijack your city state, a prison nothing more.
Rounded up like cattle, you’re forced in to the trains,
Nothing that you’ve ever known will bring you so much pain.
If you try to resist me you’ll find me inhumane,
But if you just submit you’ll live your life a slave.
Your love, your servitude will medicate your pain,
With our technology, we’ll always keep you safe.
Microchipped by darts, their thoughts are not their own,
All that’s left of human kind is now in their control.
Planned out through centuries, patient and contrived,
Pray of man’s naivety, gullible and blind.
If you try to resist me you’ll find me inhumane,
But if you just submit you’ll live your life a slave.
Your love, your servitude will medicate your pain,
With our technology, we’ll always keep you safe.
The nightmare unfolds before my eyes
I will resist ‘til the end of time
A spirit born free has to break these chains
We’re lost, we must find our way.
We must find our way.
We’ll find our way.
They say that you’re a danger to everything that’s pure,
There are too many of you, they’re offering the cure.
Swift extermination if you refuse the game,
Arrested development, your vaccinated fate.
If you try to resist me you’ll find me inhumane,
But if you just submit you’ll live your life a slave.
Your love, your servitude will medicate your pain,
With our technology, we’ll always keep you safe.
The nightmare unfolds before my eyes,
I will resist ‘til the end of time.
A spirit born free has to break these chains,
We’re lost, we must find our way.
The nightmare unfolds before my eyes,
I will resist ‘til the end of time.
A spirit born free has to break these chains,
We’re lost, we must find our way.
We must find our way,
We’ll find our way.
Songtekstvertaling
Betreed de nachtmerrie, deze toekomst smeekt,
Kapen je stadstaat, een gevangenis niets meer.
Opgerold als vee, word je gedwongen in de trein te stappen. ,
Niets dat je ooit gekend hebt zal je zoveel pijn doen.
Als je me probeert te weerstaan, zul je me onmenselijk vinden.,
Maar als je je onderwerpt, leef je je leven als slaaf.
Uw liefde, uw dienstbaarheid zal uw pijn verzachten.,
Met onze technologie, zullen we je altijd veilig houden.
Microchip door darts, hun gedachten zijn niet hun eigen,
Alles wat er nog over is van de menselijke soort is nu in hun controle.
Door de eeuwen heen gepland, geduldig en beraamd,
Bid voor de naïviteit van de mens, onnozel en blind.
Als je me probeert te weerstaan, zul je me onmenselijk vinden.,
Maar als je je onderwerpt, leef je je leven als slaaf.
Uw liefde, uw dienstbaarheid zal uw pijn verzachten.,
Met onze technologie, zullen we je altijd veilig houden.
De nachtmerrie ontvouwt zich voor mijn ogen
Ik zal me verzetten tot het einde der tijden
Een vrije geest moet deze ketenen breken.
We zijn verdwaald, we moeten onze weg vinden.
We moeten onze weg vinden.
We vinden onze weg wel.
Ze zeggen dat je een gevaar bent voor alles wat puur is.,
Er zijn er te veel van jullie, ze bieden het geneesmiddel aan.
Snelle uitroeiing als je het spel weigert,
Arrested development, je gevaccineerde lot.
Als je me probeert te weerstaan, zul je me onmenselijk vinden.,
Maar als je je onderwerpt, leef je je leven als slaaf.
Uw liefde, uw dienstbaarheid zal uw pijn verzachten.,
Met onze technologie, zullen we je altijd veilig houden.
De nachtmerrie ontvouwt zich voor mijn ogen,
Ik zal me verzetten tot het einde der tijden.
Een vrije geest moet deze ketenen breken.,
We zijn verdwaald, we moeten onze weg vinden.
De nachtmerrie ontvouwt zich voor mijn ogen,
Ik zal me verzetten tot het einde der tijden.
Een vrije geest moet deze ketenen breken.,
We zijn verdwaald, we moeten onze weg vinden.
We moeten onze weg vinden.,
We vinden onze weg wel.