Iced Earth — Dracula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dracula" van Iced Earth.
Songteksten
Do you believe in love?
Do you believe in destiny?
True love may come only once in a thousand lifetimes…
I too have loved… they took her from me.
I prayed for her soul… I prayed for her peace
When I close my eyes
I see her face, it comforts me When I close my eyes
Memories cut like a knife
The blood is the life, and Christ I defy.
My sworn enemy… birth of a new creed.
Is this my reward for serving God’s own war?
The blood I’ve spilled for faith fulfilled.
To damn her, a disgrace, you spit back in my face.
I served you loyally, and you spew blasphemy.
I avenge with darkness, the blood is the life
The Order of the Dragon, I feed on human life
There are far worse things awaiting man than death
Come taste what I have seen
I’m spreading my disease
I will feed upon His precious child
The human race will bleed, they will serve my need.
(Pre-chorus)
I avenge with darkness, the blood is the life
The Order of the Dragon, I feed on human life
I am the Dragon of blood, a relentless prince of pain
Renouncing God on His throne
My blood is forever stained
For true love I shall avenge
I defy the creed that damned her
Songtekstvertaling
Geloof je in liefde?
Geloof je in het lot?
Ware liefde kan maar één keer in duizend levens komen.…
Ik heb ook liefgehad ... ze namen haar van me af.
Ik bad voor haar ziel ... Ik bad voor haar vrede.
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie haar gezicht, het troost me als ik mijn ogen sluit
Herinneringen gesneden als een mes
Het bloed is het leven, en Christus trotseer ik.
Mijn gezworen vijand ... geboorte van een nieuw geloof.
Is dit mijn beloning voor het dienen van Gods eigen oorlog?
Het bloed dat ik vergoot voor het geloof is vervuld.
Om haar te verdoemen, een schande, spuug je terug in mijn gezicht.
Ik heb je trouw gediend, en je spuugt godslastering uit.
Ik wreek met duisternis, het bloed is het leven
De Orde van de Draak, ik voed me met menselijk leven.
Er wachten nog veel ergere dingen op de mens dan de dood.
Kom proeven wat ik heb gezien
Ik verspreid mijn ziekte.
Ik zal me voeden met zijn dierbare kind.
Het menselijk ras zal bloeden, ze zullen mijn behoefte vervullen.
(Voorkoor))
Ik wreek met duisternis, het bloed is het leven
De Orde van de Draak, ik voed me met menselijk leven.
Ik ben de Draak van bloed, een meedogenloze Prins van pijn
God verlaten op zijn troon
Mijn bloed is voor altijd bevlekt
Want ware liefde zal ik wreken
Ik trotseer de credo die haar verdoemd heeft.