Iced Earth — Damien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damien" van Iced Earth.
Songteksten
So the beast resides in me Deep down I always knew
I never really did fit in So diverse from all of you
Let him who comprehends
Know the number of the beast
It’s a number of a man
A number just for me As the boy becomes a man
Father’s minions pave the way
Set in motion now, Armageddon,
Final conflict, end of days
I embrace the hounds of hell
And the power they oblige
For the task that lies ahead
The Nazarene I’ll crucify
They’ll see the raptures of our kingdom
They’ll see the truth to mankind
I’ll show what hell truly is The monotony of their lives
When the Jews return to Zion
And a comet fills the sky
The Holy Roman Empire rises
And you and I must die
From the eternal sea he rises
Creating armies on either shore
Turning man against his brother
Till man exists no more
(spoken)
«Nazarene, what can you offer?
Since the hour you vomited forth
from the gaping whomb of a woman,
you have done nothing but drown mens' soaring desires
in a deluge of sanctimonious morality.
I was conceived of a jackal.
Your pain on the cross was but a splinter
compared to the agony of my father.
I will drive deeper the thorns into your rancid carcass,
you profaner of Isis.
Cursed Nazarene,
I will avenge thy torment.»
Now Disciples of the Watch
See your Prince of Darkness rise
Through famine and destruction
The Four Horsemen at my side
I demand a victory, I demand a sacrifice
Or spend all eternity
In the flaccid gut of Christ!
When the Jews return to Zion
And a comet fills the sky
The Holy Roman Empire rises
And you and I must die
From the eternal sea he rises
Creating armies on either shore
Turning man against his brother
Till man exists no more
Say! Damien Oh!
Damien! See! Damien!
(Chanting)
Damien Oh!
Say! Damien Oh!
(Whispering)
Songtekstvertaling
Dus het beest leeft in mij diep van binnen wist ik altijd
Ik paste nooit echt in zo divers van jullie allemaal.
Laat hem die begrijpt
Ken het nummer van het beest
Het is een nummer van een man.
Een getal alleen voor mij als de jongen een man wordt
Vaders volgelingen maken de weg vrij.
In gang gezet, Armageddon,
Laatste conflict, einde der dagen
Ik omhels de honden van de hel
En de macht die ze ons verlenen
Voor de taak die voor ons ligt
De Nazarener zal ik kruisigen
Ze zullen de verrukking van ons koninkrijk zien.
Ze zullen de waarheid voor de mensheid zien.
Ik zal laten zien wat de hel werkelijk de eentonigheid van hun leven is.
Wanneer de joden terugkeren naar Zion
En een komeet vult de hemel
Het Heilige Roomse Rijk stijgt
En jij en ik moeten sterven.
Uit de eeuwige zee komt hij op
Het creëren van legers aan weerszijden
De mens tegen zijn broer keren
Tot de mens niet meer bestaat
(gesproken)
Nazarener, wat kun je bieden?
Sinds het uur dat je overgaf
van de gapende whob van een vrouw,
je hebt niets anders gedaan dan de wens van de mens te verdrinken.
in een zondvloed van schijnheilige moraliteit.
Ik ben verwekt door een jakhals.
Je pijn aan het kruis was maar een splinter.
vergeleken met de pijn van mijn vader.
Ik zal de doornen dieper in je ranzige karkas drijven.,
jij profaner van Isis.
Vervloekte Nazarener,
Ik zal uw kwelling wreken.»
Nu discipelen van de wacht
Zie je Prins der duisternis opstaan.
Door hongersnood en vernietiging
De vier ruiters aan mijn zijde
Ik eis een overwinning, Ik eis een offer.
Of de eeuwigheid doorbrengen
In de slappe maag van Christus!
Wanneer de joden terugkeren naar Zion
En een komeet vult de hemel
Het Heilige Roomse Rijk stijgt
En jij en ik moeten sterven.
Uit de eeuwige zee komt hij op
Het creëren van legers aan weerszijden
De mens tegen zijn broer keren
Tot de mens niet meer bestaat
Zeg! Damien Oh!
Damien! Kijk! Damien!
(Zingen)
Damien Oh!
Zeg! Damien Oh!
(Whispering)