Icecream Hands — Dodgy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dodgy" van Icecream Hands.
Songteksten
Feel like it wouldn’t be right if it were wonderful
I know that it wouldn’t be right if it were bountiful
You could be the beat of another drum
You could be the song just begun
You could be the piece that finally fits
You could be the glue for the broken bits
Feel like it wouldn’t be right if it were wonderful
I know that it wouldn’t be right if it were bountiful
You could be the tip that makes it sure
Unlike all the bets placed before
You could use your literary thirst
To try and cover up this cut-rate verse
Make it right, make it clear
Every night now that you’re near
You could be the sleight of hand to play
When every other card has slipped away
You could be the one that makes it two
Brings on three or four like these things do
You could be the only one who knows
Nobody else gonna come and go
Feel like it wouldn’t be right if it were wonderful
I know it wouldn’t be right if it were bountiful
And if it were wonderful
And if it were bountiful
Songtekstvertaling
Het voelt alsof het niet goed zou zijn als het prachtig zou zijn.
Ik weet dat het niet goed zou zijn als het overvloedig zou zijn.
Je zou het ritme van een andere trommel kunnen zijn.
Je zou het lied kunnen zijn dat net begonnen is.
Je zou het stuk kunnen zijn dat eindelijk past.
Je zou de lijm kunnen zijn voor de gebroken stukjes.
Het voelt alsof het niet goed zou zijn als het prachtig zou zijn.
Ik weet dat het niet goed zou zijn als het overvloedig zou zijn.
Jij zou de tip kunnen zijn die ervoor zorgt dat
In tegenstelling tot alle inzetten geplaatst voor
Je kunt je literaire dorst wel gebruiken.
Om te proberen dit cut-rate vers te verdoezelen.
Maak het goed, maak het duidelijk
Elke nacht nu je in de buurt bent
Je zou de goochelaar kunnen zijn om te spelen.
Als elke andere kaart is weggeglipt
Jij zou degene kunnen zijn die er twee van maakt.
Brengt er drie of vier zoals deze dingen doen.
Je zou de enige kunnen zijn die het Weet.
Niemand anders komt en gaat
Het voelt alsof het niet goed zou zijn als het prachtig zou zijn.
Ik weet dat het niet goed zou zijn als het overvloedig zou zijn.
En als het geweldig was
En als het overvloedig was