Iceage — The Lord's Favorite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lord's Favorite" van Iceage.
Songteksten
You’re probably the only one, though it is hard to admit
That can save me And I never liked to ask for a helping hand
But I do now
I look into your eyes
This hard, bewildered stare
Part of me wants to hurt you
Tear in your hair
But I don’t do that now
A naive, open wounded exchange of stories that transforms us Here
But I think I am the only one breathing on this planet
Tonight
The cheap sweat smothered makeup
Makes her face look as if dissolving
Yet full of grace
Here in the darkness now
One hundred Euro wine
I do believe in heaven and I do believe its time
Yes its time now
Five inch white high heels
I do believe in heaven and I do believe its real
And its okay now
Vast scarlet leisure
Immense blood pressure
Scatterbrained love lecture
Come here and be gorgeous for me now
After all I think it’s evident that I am god’s favorite one
And now is the time I should have whatever I desire
One hundred Euro wine
I do believe in heaven and I do believe its time
Faceless company
It don’t matter much to me Five inch white high heels
I do believe in heaven and I do believe its real
Dreamlike mirage haze
I’m positively god’s favorite one
favorite one
favorite one
favorite one
I do believe I’m the lord’s favorite one
Songtekstvertaling
Je bent waarschijnlijk de enige, al is het moeilijk om toe te geven
Dat kan me redden en ik heb nooit om een helpende hand gevraagd.
Maar nu wel.
Ik kijk in je ogen
Deze harde, verbijsterde blik
Een deel van mij wil je pijn doen.
Scheur in je haar
Maar dat doe ik nu niet.
Een naïeve, open gewonde uitwisseling van verhalen die ons hier transformeert.
Maar ik denk dat ik de enige ben die ademt op deze planeet.
Vanavond
Het goedkope zweet verstikte make-up.
Laat haar gezicht eruit zien alsof ze oplost.
Maar vol van genade.
Hier in de duisternis nu
100 euro wijn
Ik geloof in de hemel en ik geloof in zijn tijd
Ja, Het is nu tijd.
Vijf inch witte hoge hakken
Ik geloof in de hemel en ik geloof in de echte
En het is nu in orde.
Grote scarlet leisure
Immense bloeddruk
Ongepaste Liefdeslezing
Kom hier en wees prachtig voor me.
Ik denk dat het duidelijk is dat ik Gods favoriete Ben.
En nu is de tijd Ik zou moeten hebben wat Ik wil
100 euro wijn
Ik geloof in de hemel en ik geloof in zijn tijd
Onderneming zonder gezicht
Het maakt me niet veel uit.
Ik geloof in de hemel en ik geloof in de echte
Dream like mirage haze
Ik ben de favoriet van god.
favoriet
favoriet
favoriet
Ik geloof dat ik de favoriet van de Heer ben.