Ice T — You Played Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Played Yourself" van Ice T.
Songteksten
This is it dope from the fly kid
The Ice mic is back with the high bid
Suckers you’ve lost cos players you’re not gangstas you ain’t
You’re faintin' punk if you ever heard a gunshot
Yo the pusher the player the pimp gangsta the hustler
High Roller dead pres folder
Is cold lampin' like a black king on a throne
Evil E… turn up the microphone
So I can ill and break on the rollin' tape
Another album to make? Great
Islam turn the bass kick up a bit
Hype the snare, now I got a place to sit
And ride the track like a black mack in his 'lac
Hit the corner slow where the girls are at And kick game the way it should be done
How you gonna drop science? You’re dumb
Stupid ignorant, don’t even talk to me At school you dropped Math, Science and History
And then you get on the mic and try to act smart
Well let me tell you one thing, you got heart
To perpetrate, you’re bait, so just wait
Till the press shove a mic in your face
Or you meet Boogie Down or Chuck D Stetsasonic or the Big Daddy
And they ask you about the game you claim you got
Drop science now, why not?
You start to sweat and fret, it gets hot
How’d you get into this spot?
You played yourself…
Yo, yo, you played yourself…
I’m no authority but I know the D-E-A-L
When it comes to dealin' with the females
What you got they want, cash is what they need
Slip sucker and they’ll break you with speed
But you meet a freak, you try to turn her out
Spendin' money’s what I’m talkin' about
But you fool out, your pockets got blew out
And after the date, no boots, you got threw out
Mad and shook cos your duckets got took
Call her up, phone’s off the hook
But who told you to front and flaunt your grip?
You can’t buy no relationship
You played yourself…
Yo, homeboy, you played yourself…
I’m in the MC game, a lot of MC’s front
And for the money they’re sell out stunts
But they claim that they’re rich and that they keep cash
Yo, let me straighten this out fast
Two hundred thousand records sold
And these brothers start yellin' 'bout gold?
You better double that, then double that again
And still don’t get sooped, my friend
You think you’ve made it, you’re just a lucky man
Guess who controls your destiny, fans
But you diss 'em cos you think you’re a star
That attitude is rude, you won’t get far
Cos they’ll turn on you quick, you’ll drop like a brick
Unemployment’s where you’ll sit
No friends cos you dissed 'em too
No money, no crew, you’re through
You played yourself…
That’s right, you played yourself…
You played yourself…
Yo, yo, you played yourself…
You got problems, you claim you need a break
But every dollar you get you take
Straight to the Dopeman, try to get a beam up Your idle time is spent tryna scheme up Another way to get money for a jumbo
When you go to sleep you count Five-O's
Lyin' and cheatin', everybody you’re beatin'
Dirty clothes and you’re skinny cos you haven’t been eatin'
You ripped off all your family and your friends
Nowhere does your larceny end
And then you get an idea for a big move
An armed robbery… smooth
But everything went wrong, somebody got shot
You couldn’t get away, the cops roll, you’re popped
And now you’re locked, yo, lampin' on Death Row
Society’s fault? No Nobody put the crack into the pipe
Nobody made you smoke off your life
You thought that you could do dope and still stay cool? Fool.
You played yourself…
You played yourself…
Ain’t nobody else’s fault, you played yourself.
Songtekstvertaling
Dit is dope van The fly kid.
De ijsmicker is terug met het hoge bod.
Sukkels die je kwijt bent omdat je geen gangsters bent.
Je valt flauw als je ooit een schot hoort.
Yo de dealer de speler de pooier Gangster de hustler
Map met hoge rollen dode pres
Is koud als een zwarte koning op een troon
Evil E ... zet de microfoon harder.
Zodat ik ziek kan worden en kan breken op de rollin ' tape
Nog een album te maken? Grote
Islam turn the bass kick up a bit
Hype the snare, now I got a place to sit
En op de baan rijden als een zwarte mack in zijn lac
Sla de hoek langzaam waar de meisjes zijn en schop spel op de manier waarop het moet worden gedaan
Hoe ga je de wetenschap laten vallen? Je bent dom.
Stomme onwetende, praat niet eens tegen me op school Je liet Wiskunde, Wetenschap en geschiedenis vallen
En dan stap je op de microfoon en probeer je slim te doen.
Laat me je één ding vertellen, je hebt een hart.
Om te blijven, ben je lokaas, dus wacht maar.
Tot de pers een microfoon in je gezicht stopt
Of je ontmoet Boogie Down of Chuck D Stetsasonic of de Big Daddy
En ze vragen je naar het spel dat je beweert te hebben
Laat wetenschap nu vallen, waarom niet?
Je begint te zweten en te piekeren, het wordt heet.
Hoe ben je hier binnengekomen?
Je speelde jezelf.…
Yo, yo, je speelde jezelf…
Ik ben geen autoriteit, maar ik ken de D-E-A-L
Als het gaat om het omgaan met de vrouwtjes
Wat jij hebt willen ze, geld is wat ze nodig hebben.
Slip sucker en ze breken je met snelheid
Maar als je een freak ontmoet, probeer je haar uit te schakelen.
Geld spenderen bedoel ik.
Maar als je gek bent, zijn je zakken leeggebloed.
En na de date, geen laarzen, werd je eruit gegooid
Boos en geschud omdat je eendjes gepakt werden.
Bel haar op, de telefoon is van de haak.
Maar wie zei je om je grip te tonen?
Je kunt geen relatie kopen.
Je speelde jezelf.…
Yo, maat, je speelde jezelf.…
Ik zit in het MC spel, veel MC ' s front.
En voor het geld verkopen ze stunts uit.
Maar ze beweren dat ze rijk zijn en dat ze contant geld hebben.
Laat me dit snel oplossen.
Tweehonderdduizend platen verkocht
En die broers begonnen te schreeuwen over goud?
Verdubbel dat en verdubbel dat nog eens.
En word nog steeds niet gerustgesteld, mijn vriend
Je denkt dat je het gehaald hebt, je bent gewoon een gelukkig man.
Raad eens wie je lot bepaalt, fans.
Maar je dist ze omdat je denkt dat je een ster bent
Die houding is onbeleefd, je komt niet ver.
Want ze zullen zich snel tegen je keren, je zult vallen als een baksteen
Werkloosheid is waar je zit.
Geen vrienden, want jij hebt ze ook beledigd.
Geen geld, geen bemanning, je bent klaar.
Je speelde jezelf.…
Dat klopt, je speelde jezelf.…
Je speelde jezelf.…
Yo, yo, je speelde jezelf…
Als je problemen hebt, zeg je dat je een pauze nodig hebt.
Maar elke dollar die je krijgt, neem je.
Rechtstreeks naar de Dopeman, probeer een straal omhoog te krijgen je luie tijd wordt besteed tryna plan op een andere manier om geld te krijgen voor een jumbo
Als je gaat slapen tel je Five-O ' s
Liegen en bedriegen, iedereen die je slaat
Vuile kleren en je bent mager, want je hebt niet gegeten.
Je hebt al je familie en vrienden opgelicht.
Nergens eindigt je diefstal.
En dan krijg je een idee voor een grote zet
Een gewapende overval.
Maar alles ging mis, iemand werd neergeschoten.
Je kon niet weg, de politie rolde, je werd neergeschoten.
En nu zit je opgesloten in de dodencel.
De schuld van de maatschappij? Niemand heeft de scheur in de pijp gestopt.
Niemand liet je van je leven roken.
Je dacht dat je dope kon doen en toch cool kon blijven? Gek.
Je speelde jezelf.…
Je speelde jezelf.…
Het is niemands schuld, je hebt jezelf bespeeld.