Ice T — What Ya Wanna Do? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Ya Wanna Do?" van Ice T.
Songteksten
Yo yo, in the place to be My name is MC Ice-T
I got the Rhyme Syndicate with me We about to tear stuff up, y’all feel good?
Yo, what the hell y’all wanna do, Syndicate, tonight, what you wanna do? (Party!
Randy Mac in the place to be, what you wanna do? (Party!)
Nat The Cat, you’re in the house tonight, what you wanna do? (Party!)
Donald-D is in the place to be, what you wanna do? (Party!)
Bronx Style Bob is in the house, what you wanna do? (Party!)
Hen-Gee is in the house, what you wanna do, homeboy? (Party!)
My man Shaquel is in the place to be, what you wanna do? (Party!)
Yo, Toddy Tee is in the house tonight, what you wanna do? (Party!)
Yo, Everlast is in the house, come on, what you wanna do? (Party!)
And MC Taste is in the place to be, what you wanna do? (Party!)
My man Divine is in the house, what you wanna do, homeboy? (Party!)
Yo yo, I’m about to kick this party up, is that alright?
Yo, Yo, MC Ice on a Syndicate Rhyme spree
You say you wanna be down, you gotta talk to me You wanna get in? Put a sucker’s head out
Sound a little hot for you, boy? Then, toy, get out
Syndicate mob ain’t nothin but hardened crooks
You try to diss, your butt is on a meat hook
Want some of me? You’re on a mission
Bad move, you end up missin
Let’s get it straight for the '89 tip
Randy Mac is clockin a stupid grip
On the party track I’m cold lampin
But when the Syndicate rolls I be jackin
You thought I fell off, I ain’t even slipped
The Mac is cuttin records and punks are gettin ripped
Gangster I am, bust the lyrics like a drive-by
You wanna sleep? Well, it’s lights out, beddy-bye
Notorious Asiatic, tough, talented
A power entertainer
Catapultin above the top
Nat The Cat, too swift to be stopped
I’m like Jordan, a team player on a solo flight
Lookin down on MC’s faces full of fright and fear
I slam dunk a rap through their ear to hear
Heureka! I just struck a platinum fame
In the game things’ll never be the same
Because money changes everything
Once again comin at you hyper
Donald D the Syndicate Sniper
Boston Strangler, Charles Manson
No matter what killer I mention, keep dancin
_Five Fingers Of Death_, _Fists Of Fury_
St. Valentine’s Day Massacre on a jury
Wanna convict me for kickin black on wax
I walk the street with a battle axe
Life ain’t nothin but a piece of existence
Cause when you die, you’se a past tense
So I like to live my life like a big carnival
Get drunk, act like an animal
I like the rock’n rolll, the funk, the jazz and hip-hop
Suckers get loud, I drop em I like (?)
I’m Bronx Bob, bring the beats and I’m (?)
Black stallion, knockin on concrete walls
Standin tall, rappers in my face, they stall
Stutter, softer than melted butter
There’s no other word, go ask your mother
Hard solid as your city (?)
Born in Brooklyn, can tell by the way that I walk and talk
Strollin with a slight limp
Flyer than any big city pimp
Gold, girls, cold cash
On the mic Shaquel Shabazz
Supreme, the Lord, the G-o-d
Down with the Syndicate posse
It’s you we rule without a tool
Mathematics in effect, it’s time to school
I’m the principal and knowledge is the key
Shaquel in the place to be
I climb a mountain top with just one rope
Get to the top of the stairs and say a rhyme that’s dope
Cause I’m a cliffhanger, no, I ain’t a stranger
Yo, I’m Toddy Tee, and I’m a Compton banger
Wanted by the F.B.I. for transport of Sucker MC’s across the Syndicate borders
No, they can’t give me no time, cause it’s my rhyme
Everlast, get funky for me one time
Everlast is in effect gettin big respect
Then I collect big checks
1's, 5's, 10's and 20's
A 100 g’s and I’m pullin honeys
Left and right, day and night
You gotta see it to believe it, it’s quite a sight
They’re all on the tip to get a sip
Of this poetic performer that’s fully equipped
Y’all played yourselves right in front of the mic
Moved your body so that the feelin was right
But if you get lost scream out and admit
That the beat’s too fast, slow it down or I quit
I’m not the kind to give you a call
To stop on a rap that I lead, so I pause
I give you 5, 4, 3, 2, 1
If that ain’t enough, sit down till we’re done
Syndicate scorned, you act obedient
Tired of your fish rhyme (?) ingredients
Black on black while styles (?)
(?) of brothers that’s gotta be Circlin cyphers into molecules
Takin over your space, that’s illogical
The vocal chords on a board with 24 tracks
Get away from the break (?) gotta rap
Syndicate posse growin, goin out of control
You say we’re weak? This record’s shippin gold
Power, strength, my posse got unity
We stick together and we’re soon to be In your town, we gonna bring the roof down
Ice-T and the syndicate underground
No selll-outs, cause it’s caps we peelin
Girls we love em, and shows we steal em Knowledge and wisdom, it’s a mystery
I drop science for the ones who know it’s me You say I’m dope, cool, it makes sense
I ain’t conceited, I’m just convinced
Strapped for the attack Randy Mac is rollin
The mic, the mixer, then the show is stolen
The pimp, the player, hustler (?) kicker
Watch your girl, cause I stick her
Nat The Cat, my man will rap when I’m playin the back
Some think my stage presence is low, I think it’s loud
Enough to see me flowin and showin
Go psycho breakin backs like bolo
Give me the mic, a metamorphis ignite
I break down on a cat stand, I kill ya like a hitman
And come out kickin with the (?)
Rockin on a rappin rampage
In control of the stage
There’s a mouse in my house, so I bought a cat
The cat ran away, cause now there’s a rat
I’m on the attack with my baseball bat
That one rap brought many of us back
All through my house I set up traps
It seem like the rats have a map
But nowadays I don’t know how to act
So now I feed the rats crack
Back and I’m statin the fact
I know you’re waitin for a rap
To make you get up and start to clap
For Bob, a Bronx (?) Syndicate style
More bounce to the ounce and trizzy to the file
'79 the time I was inclined
To get smooth and prove that I can rock a funk rhyme
Hey yo, ice-cube chillin
Cause we got the gats and knack to see the kids top billin
Impressionalist, not a ventriloquist
Don’t hang out with suckers worth less than piss
Suckers can all come kiss the tip
Of my knob when I aim I don’t miss
Aim it to suckers that come around jockin
On my tip when on the radio my recors be rockin
Don’t come frontin askin me for a pound
You ain’t invited means you simply ain’t down
Wake up it’s time to be noticed
I’ma do this, I’m gonna show this
Beat to be mathematical
Syndicate’s in the house, let’s get radical
Bum rush the show and grab the mic
Syndicate’s chilllin out tonight
They let me loose and now it’s war
(?) let the rhymes roar
Grab a partner and hit the dancefloor
Cause I’m back to rock for you once more
I don’t worry about what he said or she said
As long as what’s said-said is done-done in my bed
The Juvenile Committee’s on my side
And I’m kickin knowledge on a natural high
And I’m feeling strong
Yo, take this mic and get the party on This is mortal combat, there ain’t no comeback
You’re tryin to get with me but you don’t know where I’m at Cause in this world there’s no bombs or guns
Just a microphone, metaphors, words and puns
Sentences and phrases, no clubs or razors
No mercy for a sucker that wages
War, I’ll take the floor, even the score
Grab the microphone and proceed to roar
Are y’all set, all prepared to start
Move in close cause here comes the dope part
By the way, I’m the Taste, if tracks
Could talk but they — but here go the facts
Brace yourself, you shoulda grabbed a grip
Protect your clan cause we’re about to trip
Bass reflex, the kicks that drive, divide
The weak from the rest (?) can’t survive
Syndicate’s housin all competition
We paralyze a physical powerful vision
But savage ignorants pop that’s ignorant listen
Divine is (?) no time for style
And I rock your grey matter with a smile
Cause I’m the rhyme thriller with dimensions of flavor
The knack — stylistic black
The reason we’re bustin these raps are what?
To make all you wack MC’s shut up You’re always buyin rap records jammin def beats
Then dissin rap artists out in the streets
You always say our jams are wack but yours’ll be tight
But you never been near a studio in your life
You see, disrespect is your last resort
You’re like Howard, you never played this sport
But you’re always talkin mess bout how it should be done
And when we ask to hear your record you never made one
So this message goes to amateurs and pros alike
We’re the MC’s that cold be doggin the mic
You may be good but there’s no one better
We rock you so cold, you need a cashmere sweater
Fight dirty in the pit when combat is on We always attack before attacked upon
Yeah, Rhyme Syndicate, we in here
We tossin it up
I got my man Everlast in the house
Tossin it up, youknowwhatimsayin
Kid Jazz and Bango couldn’t be here
But we gon' to' it up for them anyhow
Wherever you are you’re a star
Rhyme Syndicate blowin up like napalm
I got my man Chilly Dee deejayin on the set
And the one and only DJ Evil-E, we in here
Yo, we outta here like last year
Rhyme Syndicate
We gotta do it like the alphabet and a-b-c ya Yeah
Everlast
Everlast in full effect
Where’s my gold record?
Where’s my record?
Where’s my record?
Divine Styler with Physical Poets, look out
Microphone King Donald D the notorious, yeah
This is Bronx Style Bob…
Nat The Cat, boy
Randy Mac
One in a million on your back, boy
Yo So we bout to get outta here
Seems like the police is outside, man
(Yo Ice, man, they got King Tee, Aladdin and Islam)
What, the police, man?
I knew somethin had happened
I was wonderin why King Tee missed the party, man
Yo Randy Mac, you got some money?
(Aw, you know what time it is, man
I got…)
Yeah, for some bail, buddy
We got to go do some work, man…
Songtekstvertaling
Yo yo yo, in the place to be My name is MC Ice-T
Ik heb het Rijmsyndicaat bij me. we gaan dingen verscheuren. voelen jullie je goed?
Wat willen jullie vanavond doen, Syndicaat? Feest!
Randy Mac in de plaats om te zijn, wat wil je doen? Feest!)
Nat de kat, je bent in het huis vanavond, wat wil je doen? Feest!)
Donald-D is in de plaats om te zijn, wat wil je doen? Feest!)
Bronx Style Bob is in het huis, wat wil je doen? Feest!)
Hen-Gee is in het huis, wat wil je doen, maat? Feest!)
Mijn man Shaquel is op de juiste plek, wat wil je doen? Feest!)
Yo, Toddy Tee is in het huis vanavond, wat wil je doen? Feest!)
Everlast is in het huis, kom op, wat wil je doen? Feest!)
En Mc Taste is de juiste plek om te zijn, wat wil je doen? Feest!)
Mijn man Divine is in het huis, wat wil je doen, maat? Feest!)
Yo yo yo, ik sta op het punt om dit feest op te starten, is dat goed?
Yo, yo, Mc Ice on a Syndicate Rhyme spree
Wil je met me praten? Zet het hoofd van een sukkel eruit.
Klinkt dat een beetje warm voor je, jongen? Dan, toy, ga weg.
De maffia van het syndicaat is niets anders dan geharde boeven.
Als je probeert te kibbelen, zit je kont aan een vleeshaak.
Wil je wat van me? Je bent op een missie.
Slechte zet, je eindigt vermist
Even voor de duidelijkheid:
Randy Mac is gek geworden.
Op het feest ben ik cold lampin
Maar als het Syndicaat gaat, ben ik jakhals.
Je dacht dat ik eraf viel, ik ben niet eens uitgegleden.
De Mac is cuttin records en punks worden verscheurd
Gangster ben ik, breek de teksten als een drive-by
Wil je slapen? Nou, het is licht uit, bedje-bye
Beruchte Aziaat, taai, getalenteerd
Een power entertainer
Catapultin boven de top
Nat de kat, te snel om gestopt te worden
Ik ben net Jordan, een teamspeler op een solovlucht.
Kijk neer op MC ' s gezichten vol angst en angst
Ik sla een rap door hun oor om te horen
Heureka! Ik heb net een platina fame gemaakt.
In het spel zal het nooit meer hetzelfde zijn.
Omdat geld alles verandert.
Ik kom weer op je af, hyper.
Donald D De sluipschutter van het Syndicaat
Boston Wurger, Charles Manson
Welke Moordenaar ik ook noem, houd dancin.
Vijf Vingers Des Doods, Vuisten Des Furies_
Sint Valentijnsdag bloedbad in een jury
Wil je me veroordelen voor kickin black on wax
Ik loop op straat met een strijdbijl
Het leven is niets anders dan een deel van het bestaan
Want als je sterft, ben je verleden tijd.
Dus ik leef mijn leven als een grote kermis
Word dronken, gedraag je als een dier.
Ik hou van de rock ' N rolll, de funk, de jazz en hip-hop
Sukkels worden luidruchtig, ik laat ze vallen zoals Ik wil.)
Ik ben Bronx Bob, neem de beats mee en ik ben ... )
Zwarte hengst, knock-on betonnen muren
Standin lang, rappers in mijn gezicht, ze rekken tijd
Stotteren, zachter dan gesmolten boter
Er is geen ander woord, vraag het aan je moeder.
Hard als je stad (?)
Geboren in Brooklyn, kan zien aan de manier waarop ik loop en praat
Wandelwagen met een lichte mank
Flyer than any big city pimp
Goud, meisjes, geld.
Op de mic Shaquel Shabazz
Supreme, The Lord, The G-O-d
Weg met de bende van het Syndicaat.
Jij bent het die we regeren zonder gereedschap.
Wiskunde in feite, is het tijd om naar school te gaan.
Ik ben de directeur en kennis is de sleutel
Shaquel in the place to be
Ik klim op een bergtop met maar één touw
Ga naar de top van de trap en zeg een rijmpje dat geweldig is.
Want ik ben een cliffhanger, Nee, Ik ben geen vreemde.
Yo, ik ben Toddy Tee, en ik ben een Compton banger.
Gezocht door de FBI voor transport van sukkelaars over de grenzen van het Syndicaat.
Nee, ze kunnen me geen tijd geven, want het is mijn rijmpje.
Everlast, doe eens funky voor me.
Everlast krijgt veel respect.
Dan verzamel ik grote cheques.
1 's, 5' s, 10 's en 20' s
Een 100 ruggen en ik ben pullin honeys
Links en rechts, dag en nacht
Je moet het zien om het te geloven, het is nogal een aanblik
Ze staan allemaal op de punt om een slokje te nemen.
Van deze poëtische performer die volledig uitgerust is
Jullie hebben jezelf voor de microfoon gespeeld.
Verplaatste je lichaam zodat het gevoel goed was
Maar als je verdwaalt, schreeuw dan en geef toe
Dat de beat te snel is, vertraag het of ik stop
Ik ben niet het soort dat je belt.
Om te stoppen met een rap die ik leid, dus ik pauzeer
Ik geef je 5, 4, 3, 2, 1
Als dat niet genoeg is, ga dan zitten tot we klaar zijn.
Syndicaat geminacht, je gedraagt je gehoorzaam.
Ben je je visrijm zat?) ingrediënten
Zwart op zwart terwijl styles (?)
(? van broers die cyphers in moleculen moeten cirkelen
Je ruimte innemen, dat is onlogisch.
De stembanden op een bord met 24 nummers
Ga weg van de pauze.♪ gotta rap ♪
Syndicaat posse growin, gaat uit de hand
Je zegt dat we zwak zijn? Dit record is shippin gold.
Macht, kracht, mijn groep heeft eenheid.
We blijven bij elkaar en binnenkort zijn we in jouw stad, we brengen het dak naar beneden
Ice-T en het syndicaat ondergronds
Geen sell-outs, want het zijn caps we peelin
Meisjes waar we van houden, en laten zien dat we em kennis en wijsheid stelen, het is een mysterie
Ik laat de wetenschap vallen voor degenen die weten dat ik het ben jij zegt dat ik dope ben, cool, het is logisch
Ik ben niet verwaand, ik ben gewoon overtuigd.
Gewapend voor de aanval Randy Mac is rollin
De microfoon, de mixer, dan is de show gestolen.
De pooier, de speler, de hustler (?) kicker
Let op je meisje, want ik steek haar
Nat de kat, mijn man zal rappen als ik in de rug speel.
Sommigen denken dat mijn aanwezigheid laag is, Ik denk dat het luid is.
Genoeg om me te zien flowin en showin
Ga psycho breakin ruggen als bolo
Geef me de microfoon, een Metamorphis ontbranding
Ik breek in een kattenkraam, ik vermoord je als een huurmoordenaar.
En komen kickin met de (?)
Rockin on a rappin rampage
Controle over de etappe
Er is een muis in mijn huis, dus ik kocht een kat
De kat rende weg, want nu is er een rat.
Ik ben in de aanval met mijn honkbalknuppel
Die ene rap bracht velen van ons terug.
Door mijn hele huis zet ik vallen op.
Het lijkt erop dat de ratten een kaart hebben.
Maar tegenwoordig Weet ik niet hoe ik me moet gedragen.
Dus nu voer ik de ratten.
Terug en ik sta het feit vast.
Ik weet dat je wacht op een rap.
Om je op te laten staan en te klappen.
Voor Bob, een Bronx (?) Stijl van het syndicaat
Meer bounce naar het ounce en trizzy naar het bestand
'79 De tijd dat ik geneigd was
To get smooth and prove that I can rock a funk rhyme
Hey yo, Ice-cube chillin
Want we hebben de gats en het talent om de kinderen te zien knallen.
Impressionist, geen buikspreker.
Ga niet om met sukkels die minder waard zijn dan pis.
Sukkels kunnen allemaal komen kus de tip
Van mijn knop als ik mik mis ik niet
Richt het op sukkels die bij jockin komen.
Op mijn tip wanneer op de radio mijn recors zijn rockin
Kom me geen Pond vragen.
Je bent niet uitgenodigd.
Wakker worden het is tijd om opgemerkt te worden
Ik ga dit laten zien.
Beat to be mathematical
Het syndicaat is in het huis, laten we radicaal worden.
Bum rush de show en pak de microfoon
De Chillin van het syndicaat vanavond.
Ze lieten me los en nu is het oorlog.
(? laat de rijmen brullen
Pak een partner en raak de dansvloer
Want ik ben weer terug voor jou
Ik maak me geen zorgen over wat hij of zij zei.
Zolang wat gezegd wordt, gedaan is in mijn bed.
De jeugdcommissie staat aan mijn kant.
En ik maak kennis op een natuurlijke hoogte.
En ik voel me sterk.
Yo, neem deze microfoon en geef het feest op dit is sterfelijke strijd, er is geen comeback
Je probeert me te versieren, maar je weet niet waar ik ben, want in deze wereld zijn er geen bommen of wapens.
Alleen een microfoon, metaforen, woorden en woordspelingen
Zinnen en zinnen, geen knuppels of scheermesjes
Geen genade voor een sukkel die betaalt.
Oorlog, ik neem het woord, zelfs de score
Pak de microfoon en ga door met brullen.
Zijn jullie klaar om te beginnen?
Dichterbij, want hier komt het dope gedeelte.
Trouwens, ik ben de smaak, als sporen
Ik zou kunnen praten, maar ze ... maar hier gaan de feiten.
Hou je vast, je had een greep moeten pakken.
Bescherm je clan, want we gaan struikelen.
Bass reflex, de trappen die rijden, verdelen
De zwakken van de rest (? kan niet overleven
De housin van het syndicaat.
We verlammen een fysiek krachtig visioen.
Maar woeste onwetenden pop die onwetend is luister
Divine is?) geen tijd voor stijl
En ik schud je grijze materie met een glimlach
Want ik ben de rijm thriller met afmetingen van smaak
De knack-stylistic black
Wat is de reden dat we deze raps oppakken?
Je koopt altijd rap records jammin def beats.
Dan dissin rap artiesten op straat
Je zegt altijd dat onze jams MAF zijn, maar de jouwe zal strak zijn.
Maar je bent nog nooit in de buurt van een studio geweest.
Disrespect is je laatste redmiddel.
Je bent net Howard, je hebt deze sport nooit gespeeld.
Maar je praat altijd over hoe het moet.
En als we vragen om je plaat te horen, heb je er nooit een gemaakt.
Dus dit bericht gaat naar zowel amateurs als profs
We zijn de MC ' s die verkoudheid moet de mic doen
Je bent misschien goed, maar er is niemand beter.
We rock you so cold, you need a kasjmier sweater
Vecht vuil in de kuil als het gevecht begint vallen we altijd aan voordat we aangevallen worden.
Ja, Rhyme Syndicate, we zijn hier.
We gooien het omhoog
Ik heb Everlast in huis.
Je weet wat ik zeg.
Kid Jazz en Bango kunnen hier niet zijn.
Maar we gaan het toch voor hen doen.
Waar je ook bent, je bent een ster.
Rhyme Syndicaat ontploft als napalm
Ik heb mijn man Chilly Dee Dee Dee Dee deejayin op de set.
En de enige echte DJ Evil-E, wij zijn hier.
We zijn hier weg, net als vorig jaar.
Rhyme Syndicaat
We moeten het doen zoals het alfabet en A-b-C ya Ja
Everlast
Everlast in volle werking
Waar is mijn gouden plaat?
Waar is mijn strafblad?
Waar is mijn strafblad?
Divine Styler met fysieke dichters, kijk uit
Microfoon koning Donald D de beruchte, Ja
Dit is Bronx Style Bob…
Nat de kat, jongen
Randy Mac
Eén op een miljoen op je rug, jongen.
Yo dus we staan op het punt om hier weg te gaan
Het lijkt erop dat de politie buiten is, man.
(Yo Ice, man, ze hebben koning Tee, Aladdin en Islam)
Wat, de politie, man?
Ik wist dat er iets was gebeurd.
Ik vroeg me af waarom koning Tee het feest miste.
Randy Mac, heb je geld?
Je weet hoe laat het is.
Ik heb…)
Ja, voor een borgsom, vriend.
We moeten aan het werk, man.…